検索ワード: negotiators (英語 - エストニア語)

what is the negotiators' mandate?
milline on läbirääkijate mandaat?

our negotiators should take note of it.
meie läbirääkijad peaksid seda arvesse võtma.

london meeting brought key wto negotiators
londoni kohtumine tõi kokku wto võtmeisikud, et teha ettevalmistusi lõpptähtajaks aprillis

i would like to congratulate all of the negotiators.
ma sooviksin õnnitleda kõiki läbirääkijaid.

this assessment should be carried out by the institutional negotiators.
kõnealust hindamist peaksid viima läbi institutsioonide läbirääkijad.

the negotiators also achieved significant improvements in terms of regulatory cooperation:
läbirääkijad saavutasid olulist edu ka regulatiivse koostöö valdkonnas.

3.1 the negotiators have consulted large businesses in both the eu and india.
3.1 läbirääkijad on konsulteerinud suurte ettevõtetega nii elis kui ka indias.

i intend to remain actively engaged to guide negotiators towards an ambitious outcome.
ma kavatsen protsessis ka edaspidi osaleda, et juhtida läbirääkijaid suurejoonelise tulemuse suunas.

in parallel, will take place on wednesday and on friday, lead negotiators will hold a .
paralleelselt toimuvad kolmapäeval ja reedel annavad läbirääkimiste juhid .

the negotiators have now fulfilled the mandate given in the eu–us summit in november 2009.
läbirääkimistega täideti 2009. aasta novembris eli ja usa tippkohtumisel võetud kohustus.

rules – discussions included three areas where negotiators are developing innovative approaches:
eeskirjad – arutelul käsitleti kolme valdkonda, milles läbirääkijad töötavad välja uuenduslikke lähenemisviise:

parliament and and the the ties in the late 1990s, negotiators undertook ties in the late 1990s, negotiators undertook
rääkijad schengeni rääkijad schengeni lepinguga saavutatud tu- lepinguga saavutatud tu- lemusi integreerima eli õigusraamistikku.

6.3.1 the agricultural sector calls for eu negotiators to take sensitive products in this area into consideration.
6.3.1 põllumajandussektor palub, et eli läbirääkijad arvestaksid kõnealuse valdkonna tundlike toodetega.

financial services market access should be put on hold until us negotiators clearly agree to launch discussions on regulatory cooperation.
finantsteenuste turule juurdepääsuga tuleks oodata, kuni usa läbirääkijad nõustuvad selgelt algatama arutelu regulatiivse koostöö teemal.

market access – here negotiators discussed three core elements - tariffs, trade in services and public procurement.
turulepääs – läbirääkijad arutasid kolme põhiküsimust – tollitariifid, teenustekaubandus ja riigihanked.

i'd like to thank the parliament's negotiators for their efforts throughout what were always very frank discussions!"
sooviksin tänada parlamendi läbirääkimisterühma otsekohese osalemise eest läbirääkimistel.”

in today’s vote, the european parliament backed a political agreement between negotiators of the european parliament, the council and the commission.
tänase hääletusega toetas euroopa parlament parlamendi, nõukogu ja komisjoni esindajate saavutatud poliitilist kokkulepet.

the commission is nominated as the union’s negotiator.
komisjon nimetatakse liidu esindajaks läbirääkimistel.