検索ワード: notaries (英語 - エストニア語)

notaries
notarid

for notaries:
notarite puhul:

notaries (notai)
notarid (notai)

notaries (notai),
notarid (notari), -

solicitors, lawyers and notaries:
õigusnõustajad, juristid ja notarid:

there are also scrivener notaries.
on olemas ka kirjutaja-notarid.

7. information bulletin for notaries in settlements
7. asulate omavalitsusametnike ülesannete tutvustus.

the first generation of public notaries took office.
ametisse astus notarite esimene põlvkond.

cassa nazionale notariato (national fund for notaries);
cassa nazionale notariato (riiklik notarite fond);

hungary has argued that its notaries have judicial powers.
ungari on vastuväitena teatanud, et nende notaritel on õigusasutuse pädevus.

cassa nazionale del notariato (national fund for notaries);
cassa nazionale notariato (riigi notarite fond);

in england and wales, solicitors fulfil the role of notaries.
inglismaal ja walesis täidavad notarite rolli õigusnõustajad.

however, its notaries do not have the power to rule on disputes.
ungari notaritel ei ole aga otsustuspädevust vaidluste lahendamisel.

document certification and authentication services which must be provided by notaries;
notarite osutatavad dokumentide tõendamise ja autentimise teenused;

internal market: commission acts to enforce freedom of establishment for notaries in hungary
siseturg: komisjon astub samme, et tagada notaritele asutamisõigus ungaris

there is also a lack of recognition and enforcement of documents prepared by notaries and other authorities.
samuti on puudulik notarite ja muude ametiisikute koostatud dokumentide tunnustamine ja täitmine.

acts issued by notaries in matters of succession in the member states should circulate under this regulation.
liikmesriikide notarite pärimisasjades väljastatud dokumendid peaksid ringlema käesoleva määruse kohaselt.

the european commission has requested spain to levy vat on services supplied by notaries in connection with financial transactions.
euroopa komisjon on nõudnud hispaanialt finantstehingutega seotud notariteenuste maksustamist käibemaksuga.

acts issued by notaries in matters of matrimonial property regime in the member states should circulate under this regulation.
liikmesriikide notarite poolt abieluvararežiime käsitlevates asjades välja antud dokumendid peaksid ringlema käesoleva määruse kohaselt.

bar or notaries' associations set up national requirements for continuous training of their members and organise training activities.
advokatuurid ja notarite organisatsioonid koostavad oma liikmete jätkuõppe riiklikud nõuded ning korraldavad koolitusi.