人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
of medical devices with sensitive surfaces
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
reprocessing of medical devices
taastöötlemine
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
medical devices
meditsiiniseadmed
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 11 品質: 参照: IATE
requirement for the traceability of medical devices
meditsiiniseadmete jälgitavuse nõue
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
on electronic instructions for use of medical devices
meditsiiniseadmete elektrooniliste kasutusjuhendite kohta
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
fundamental change: marketing authorisation of medical devices;
põhimõtteline muudatus: meditsiiniseadmete müügiluba;
strengthening consumer safety: improving the safety of medical devices
tugevdame tarbijaohutust: ohutumad meditsiiniseadmed
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
measuring devices with mercury
elavhõbedat sisaldavad mõõteseadmed
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
improving the safety and performance of medical devices in the single market
meditsiiniseadmete ohutuse ja tulemuslikkuse suurendamine ühtsel turul
medical devices (with the exception of all implanted and infected products)
meditsiiniseadmed (välja arvatud kõik implantaadid ja nakatunud tooted)
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
deals with sensitive ethical issues,
on seotud tundlike eetikaküsimustega;
melting temperature devices with liquid bath
vedelikuvanniga seadmed sulamistemperatuuri määramiseks
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
melting temperature devices with metal block
metallplokiga seadmed sulamistemperatuuri määramiseks
in the case of medical devices, delays in registration of products are another serious concern.
meditsiiniseadmete puhul on teiseks tõsiseks probleemiks viivitamine toodete registreerimisega.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
two devices with colourless lenses [2].
kaks värvitu hajutiklaasiga seadet [2].
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
4.6.2 establish reliable and secure mechanisms for transferring medical data by means of medical devices.
4.6.2 meditsiiniseadmete kaudu meditsiiniliste andmete edastamiseks tuleb luua usaldusväärsed ja turvalised mehhanismid.
the high-quality bristles made of a horsehair mixture ensure gentle and effective cleaning of sensitive surfaces.
kvaliteetsed hobusejõhvide segust harjased tagavad kergestikahjustatavate pindade õrnatoimelise ja tõhusa puhastamise.
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the persons authorised to acquaint themselves with sensitive documents are:
tundliku sisuga dokumentidega tutvumise luba on järgmistel isikutel:
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
healthcare professionals may be liable in case of mishandling of a medical device with regard to patients’ health.
tervishoiutöötajate vastutus võib tekkida meditsiiniseadme ebaõige, patsiendi tervist ohustava kasutuse korral.
in that connection, parliament shall fit out a room specially designed for the holding of meetings to deal with sensitive information.
sellega seoses sisustab parlament spetsiaalse ruumi koosolekute pidamiseks, millel käsitletakse tundliku sisuga teavet.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
people with sensitive skin or known allergy to products of this type should handle stronghold with caution.
tundliku naha või selletüübilistele ravimitele teadaoleva allergiaga inimesed peavad käsitsema strongholdi ettevaatlikult.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com