検索ワード: offerors (英語 - エストニア語)

to reduce the administrative burden of compliance with the prospectus directive for offerors and issuers;
vähendada pakkujate ja emitentide prospektidirektiivile vastavuse halduskoormust;

c offerors of a class of securities admitted to trading on a regulated market or an sme growth market for at least 18 months.
c pakkujad, kelle väärtpaberite klassiga on reguleeritud turul või vkede kasvuturul lubatud kaubelda vähemalt 18 kuud.

it has come to the attention of the commission that this exemption can be used by offerors to avoid having to launch a mandatory bid for an equitable price.
komisjon on täheldanud, et pakkumise tegijad saavad nimetatud erandit kasutada selleks, et vältida kohustusliku pakkumise tegemist õiglase hinna eest.

when incorporating information by reference, issuers, offerors or persons asking for admission to trading on a regulated market shall ensure accessibility of the information.
teabe viidetena esitamisel tagab emitent, pakkuja või reguleeritud turul kauplemise loa taotleja sellele ligipääsu.

a to require issuers, offerors or persons asking for admission to trading on a regulated market to include in the prospectus supplementary information, where necessary for investor protection;
a kohustada emitente, pakkujaid või reguleeritud turul kauplemise loa taotlejaid lisama prospekti täiendavat teavet, kui see on vajalik investorite kaitsmiseks;

require issuers, offerors or persons asking for admission to trading on a regulated market, and the persons that control them or are controlled by them, to provide information and documents;
kohustada emitente, pakkujaid või reguleeritud turul kauplemise loa taotlejaid ja isikuid, kes neid kontrollivad või kes on nende kontrolli all, esitama teavet ja dokumente;

divergent approaches would result in fragmentation of the internal market since issuers, offerors and persons asking for admission would be subject to different rules in different member states and prospectuses approved in one member state could be prevented from being used in other member states.
erinevad käsitlused killustaksid siseturgu, kuna emitentidele, pakkujatele ja turul kauplemise loa taotlejatele kehtiksid eri liikmesriikides erinevad reeglid ja ühes liikmesriigis kinnitatud prospekte ei pruugi olla võimalik kasutada teistes liikmesriikides.

however, in case the issuer or the offeror responsible for drawing up such initial prospectus does not consent to its use, the financial intermediary should be required to publish a new prospectus.
kui emitent või sellise algse prospekti koostamise eest vastutav pakkuja ei anna selle kasutamiseks nõusolekut, peaks finantsvahendaja siiski avaldama uue prospekti.