検索ワード: operator's seat (英語 - エストニア語)

the operator's seat must enable him to maintain a stable position.
operaatori iste peab võimaldama stabiilse asendi säilitamist.

interaction between external pto control and operator’s seat position pto control shall not be permitted.
jõuvõtuüksuse välimine juhtseadis ja juhiistme juures asuv juhtseadis ei tohi teineteist vastastikku mõjutada.

it must also ensure safe operations, and be controlled and capable of being immediately stopped from the operator’s seat.
samuti peab olema tagatud seadmete ohutu kasutamine ning operaatoril peab olema võimalik neid oma töökohalt juhtida ja viivitamata peatada.

it shall always be possible to shut off the pto(s) from the operator's seat position as well as from the associated external control(s).
jõuvõtuüksust peab alati olema võimalik välja lülitada juhiistmelt ning jõuvõtuüksuse välimis(t)elt juhtseadis(t)elt.