検索ワード: ostrich (英語 - エストニア語)

ostrich
jaanalind

Österreich (ostrich)
norge (norway)

ratite (ostrich, emu, rhea)
silerinnalised linnud (jaanalind, emu, nandu)

ostrich carpaccio with tomato salsa
jaanalinnu carpaccio

we cannot pursue an ostrich policy.
me ei saa järgida jaanalinnupoliitikat.

ostrich farm, selling of meat, eggs and other products
jaanalinnukasvatus, liha, munad, nahad ja muud tooted.

this is a case of the proverbial ostrich with its head buried in the sand...
meil on tegemist jaanalinnu kombel pea liiva alla peitmise juhtumiga...

initial test using ostrich/denmark/72420/96 (h5n2)
esialgses katses kasutatav tüvi: ostrich/denmark/72420/96 (h5n2);

poultry - chicken, geese, duck, turkey and guineafowl, ostrich, pigeon
kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid

struthio oil is the oil rendered from the fatty tissue of the ostrich (struthio)
struthio oil on jaanalinnu (struthio) rasvkoest sulatatud õli

poultry — chicken, geese, duck, turkey and guinea fowl — ostrich, pigeon
kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid

oultry -chicken, geese, duck, turkey and guinea fowl-, ostrich, pigeon
kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid

ostrich fern (matteuccia struthioptheris) and derived products thereof falling within cn codes 070999, 071080, 071190 and 071290,
laanesõnajalg (matteuccia struthioptheris) ning sellest valmistatud tooted, mis kuuluvad cn-koodide 070999, 071080, 071190 ja 071290 alla;

ostrich fern (matteuccia struthioptheris) and processed products thereof falling within cn codes 070999, 071080, 071190 and 071290;
harilik laanesõnajalg matteuccia struthioptheris ning sellest valmistatud tooted, mis kuuluvad cn-koodide 070999, 071080, 071190 ja 071290 alla;

i condemn the ostrich politics of those who think that the european court of justice's current case-law on service concessions is satisfactory and that there is absolutely no need to legislate.
ma taunin nende kodanike jaanalinnupoliitikat, kes arvavad, et euroopa kohtu senine kohtupraktika avalike teenuste kontsessioonide vallas on piisav ja et pole mingit vajadust uute õigusaktide muutmise järele.

- we do like the ostrich, burying its head in the sand and pretend nothing: the risk is that we're sitting on a bomb and that it slams when we least expect it
- me teeme nagu jaanalind, mattes oma pead liiva ja teeselda midagi: on oht, et me istub pomm ja et seda slams kui me seda kõige vähem ootad

struthionidae ostrich struthio camelus (i) (only the populations of algeria, burkina faso, cameroon, the central african republic, chad, mali, mauritania, morocco, the niger, nigeria, senegal and the sudan; all other populations are not included in the annexes to this regulation) ostrich
pingviinilised