検索ワード: patent right (英語 - エストニア語)

patent right
patent

patent rights
patent

patent-related rights
patentidega seotud õigused

enforcement of patent rights
patendiÕiguste teostamine

spcs are an intellectual property right that serves as a time-limited extension to a patent right.
täiendava kaitse tunnistus on intellektuaalomandi õigus, mis tähendab patendi pikendamist teatud ajaks.

the designation of the applicant holding a patent right and the opposing holder of the variety concerned as parties to proceedings;
patendiõigusega taotleja ja kõnealuse kaitse alla võetud sordi omaniku nimed menetlusosalistena;

the language for the proceedings shall be chosen by the proprietor of the patent, provisionally protected patent right, utility model or patent application.
menetluskeele valib patendi, ajutiselt kaitstud patendiõiguse või kasuliku mudeli omanik või patenditaotluse esitaja.

it covers also patent applications and intellectual property rights other than patents.
see hõlmab ka patenditaotlusi ja peale patentide muidki intellektuaalomandiõigusi.

intellectual property rights of companies (design and patent protection),
ettevõtete intellektuaalomandi õigused (disain ja patendikaitse);

among other issues, patent rights and monopolistic supplies were taken into account.
muu hulgas võeti arvesse patendiõiguste ning monopoolsete tarnijatega seotud küsimusi.

patent rights and plant variety rights conflict with each other for a number of reasons.
patendiõigus ja sordikaitse on mitmetel põhjustel teineteisega vastuolus.

under discussion here are not intellectual property rights, nor patent rights, but criminal offences.
me ei aruta siin intellektuaalomandi õiguse ega patendiõiguse küsimusi, vaid kriminaalkuritegusid.

the granting of poor quality patent rights has a negative effect, contributing to economic and legal uncertainty.
halva kvaliteediga patendiõiguste andmine põhjustab majanduslikku ja õiguslikku ebakindlust.

smes and universities are often not aware of how best to use their patent rights to protect and exploit their inventions.
sageli ole vked ega ülikoolid teadlikud sellest, kuidas kasutada patendiõigusi kõige paremini oma leiutiste kaitsmiseks ja kasutamiseks.

if the proprietor of the patent, provisionally protected patent right or utility model and the licensee fail to agree on the amount of compensation, the parties concerned may conclude a special agreement to refer the matter to the arbitration committee.
kui patendi, ajutiselt kaitstud patendiõiguse või kasuliku mudeli omanik ja litsentsisaaja ei jõua kokkuleppele hüvitise summa suhtes, võivad asjaomased pooled sõlmida erikokkuleppe esitada asi vahekohtukomiteele.

prior to the start of banknote production, contracts were signed which ensured that the raw materials could be used by the printing works without infringing existing patent rights.
enne pangatähtede tootmise alustamist sõlmiti lepingud kinnitamaks, et tooraine kasutamisel ei riku trükikojad kehtivaid patendiõigusi.

4.3 developments in molecular biology, which originated outside the agricultural sector, led to patent rights being introduced in the plant-breeding sector.
4.3 algselt väljaspool põllumajandusvaldkonda aset leidnud molekulaarbioloogia arengud on viinud selleni, et taimearetusvaldkonnas on võetud kasutusele patendiõigus.

all rights, including title, copyright and patent rights, in any work carried out by a staff member in the performance of his official duties, shall be vested in the centre.
kõik õigused, sealhulgas avaldamisõigus, autoriõigus ja patendiõigused, mis tulenevad töötaja ametikohustustega seotud tegevusest, kuuluvad keskusele.

such results include rights related to copyright, design rights, patent rights or similar forms of protection (hereafter called “foreground”).
selliste tulemuste hulka kuuluvad autoriõigustega, tööstusdisainilahenduste õigustega, patendiõigustega või muude sarnaste kaitsevormidega seotud õigused (edaspidi „teadmised”).

for smes, the full costs of investments in intangible assets by the transfer of technology through the acquisition of patent rights, licences, know-how or unpatented technical knowledge may always be taken into consideration.
väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete puhul võib alati arvesse võtta immateriaalsesse varasse tehtavate investeeringute (tehnosiire patentide, litsentside, oskusteabe või patenteerimata tehniliste teadmiste omandamise teel) kogumaksumust.