検索ワード: perish (英語 - エストニア語)

if you do not save us, we will all perish.”
kui sa ei päästa meid, hukkume kõik.”

he is “not willing that any should perish.”
ta „ei taha, et ükski saaks hukka”.

then people said: "we perish and our thirst."
öeldes: "kas me oleme igal öelda asi?" Ütle: "kogu asi kuulub jumalale."

they thought i was the commissioner - perish the thought!
nad arvasid, et ma olen volinik. ma ei usu, et see kunagi juhtub.

slight deterioration due their development and their tendency to perish.
bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud vähene kvaliteedi halvenemine.

slight deterioration due to their development and their tendency to perish.
nende bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud kvaliteedi vähest halvenemist.

a social model must be dynamic or it will petrify – and perish.
igasugune sotsiaalmudel peab olema dünaamiline, muidu ta kivistub – ja lõpuks hääbub.

even that which is true, beautiful, and good may not perish in human experience.
see osa inimkogemusest ei saa hävida, mis on tõeline, ilus ja hea.

he feared that, if they should be arrested with him, they might also perish with him.
ta kartis, et kui neid koos temaga vahistatakse, võivad nad ka koos temaga hukka saada.

which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
- seda, mis kõik on määratud kadumisele kulutamise teel - inimeste käskude ja õpetuste järgi?

and there is one, and only one, such total penalty: germany must perish forever!
sest meil on juba selleks julgus, usk ja enesekindlus.

even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
nõnda ei ole ka teie isa tahtmine, kes on taevas, et üks neist pisukesist hukka läheks.

but over the mountains i am bound, by solemn undertaking to the council, to find a way or perish in the seeking.
aga üle mägede pean ma minema, sest minu püha kohus nõukogu ees on leida tee või hukkuda seda otsides.

and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
ja mina annan neile igavese elu ja nemad ei saa iialgi hukka, ja ükski ei kisu neid minu käest.

although he was totally innocent, his father disappeared in the gulag two years later and became one of the millions to perish under stalin.
kuigi ta oli täiesti süütu, tema isa kadus gulagi kaks aastat hiljem ja sai üks miljoneid hukkuks stalini.

for as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
sest kõik, kes ilma käsuta on pattu teinud, lähevad ka hukka ilma käsuta; ja kõik, kes käsu all on pattu teinud, nende üle mõistetakse ka kohut käsu järgi;

cats make the majority of the dead bodies. considering the weight of cats, thousands of animals who perish just due to the carelessness of the people are here talked about.
suurema osa korjustekoormast moodustavad kassid.

for products graded in classes other than the "extra" class, slight deteriorations due to their development and their tendency to perish.
muude toodete puhul, v.a ekstraklassi tooted, nende bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud vähest kvaliteedi halvenemist.

and when he came to himself, he said, how many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and i perish with hunger!
aga kui ta keskenes endasse, ütles ta: kui palju palgalisi on mu isal ja neil on leiba küllalt, mina aga suren siia nälja kätte!

- for the products graded in the class other than the 'extra' class, slight alternation due to their development and their tendency to perish.
- muude toodete puhul, v.a ekstraklassi tooted, nende bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud kvaliteedi vähest halvenemist.