検索ワード: porpoise (英語 - エストニア語)

porpoise
pringellased

harbour porpoise conservation project
pringli kaitseprojekt

porpoise populations throughout their ranges are threatened by incidental mortality in fisheries.
pringli populatsioone ähvardab kalandustööstuse kõrvalmõjuna tekkinud pringlite hukkumine.

fishermen need to be encouraged to develop and use fishing gears that minimise porpoise bycatch.
kalurite seas peaks edendama selliste kalastusvahendite arendamist ja kasutamist, mis minimaliseerib pringlite kaaspüüki.

the driftnet ban which is in place for the protection of baltic harbour porpoise has also limited salmon fishing effort in the main basin.
läänemere pringli kaitseks kasutusel olev triivvõrguga püüdmise keeld on samuti piiranud lõhe püügikoormust põhibasseinis.

european commission is asking the united kingdom to designate protected areas for harbour porpoise, a marine mammal regularly found in uk waters.
euroopa komisjon nõuab, et Ühendkuningriik näeks ette pringlite kaitsealad; pringlid on Ühendkuningriigi vetes sageli leiduvad mereimetajad.

despite a large number of harbour porpoise in its waters, the uk has so far proposed only one small site in northern ireland, exposing some of the identified sites to the risk of offshore wind farm development.
kuigi Ühendkuningriigi vetes on palju pringleid, on ta praeguseks esitanud ettepaneku ainult ühe väikese ala kohta põhja-iirimaal, mistõttu võib mõnesid kindlaks määratud alasid ohustada avamere tuuleparkide arendamine.

activities that could be required for “harbour porpoise conservation project”: [activity number refers to relevant sheet in the following tables]:
tegevused, mida võiks olla vaja“pringli kaitseprojekt”tegevuste jaoks: [tegevuse number viitab järgnevates tabelites toodud asjakohase tabeliosa numbrile]:

additionally, recognising the serious threat driftnet fisheries for salmon posed to already depleted harbour porpoise's populations, since 1 january 2008 it has been prohibited to keep on board or use for fishing any kind of driftnets in the baltic sea4.
lisaks tunnistati suurt ohtu, mida lõhe püük triivvõrkudega kujutas eelkõige juba kahanenud pringlipopulatsioonidele, kuna alates 1. jaanuarist 2008 on keelatud pardal hoida või kasutada mis tahes liiki triivvõrke läänemerel4.

of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order sirenia)
vaala, delfiini ja pringli (imetajad seltsist cetacea); lamantiini ja dugongi (imetajad seltsist sirenia)