検索ワード: portal to the underground (英語 - エストニア語)

it was the only way to come out of the underground.
a. vanem rahvalaul ehk regilaul.

well to enable the underground to be used for heat storage.
kaev, mis võimaldab kasutada maapõue soojuse salvestamiseks.

have a look at the portal to follow the latest developments!
uurige portaali, et hoida end uuendustega kursis!

ethnic minority convenes its congress in the underground
26. detsembri õhtul tühistas mari eli Ülemkohtu tsiviilasjade kohtukolleegium mari ušemi (mari liidu) tegevuse likvideerimise otsuse.

ethnic minority convenes its congress in the underground 07 june 2005
19.05.2005 helilooja_andrei ešpai keeldus juubeli pidustustest marimaal

this portal to be launched and maintained by stakeholders should be available by the end of 2008;
see sidusrühmade loodud ja nende poolt hooldatav portaal peaks olema kättesaadav 2008.

web-portal to enhance arms export controls in third countries
veebiportaal relvaekspordi kontrolli tõhustamiseks kolmandates riikides

one part of the underground passage has been preserved and is open to visitors.
maa-aluse käigu üks osa on säilinud ja seda on võimalik ka näha, maa-aluse käigu teine haru ühendas lossi kirikuga.

clients access and use the information on the portal to make their decisions.
kliendid tutvuvad portaalis oleva infoga ja kasutavad seda otsuste tegemiseks.

we go back. as an exotic you can offer a ride on the underground transport.
mine tagasi.

borsuk , for example, was imprisoned after the authorities found that he was helping to run the underground university.
borsuk, näiteks vangistati pärast ametiasutused leidnud, et ta oli aidanud käivitada maa ülikoolis.

in the underground or light transit railway sector, for cost or safety reasons;
metroo või kergraudtee valdkonnas, hinna- või julgeolekukaalutlustel;

castings must allow for safe and easy access to the underground chamber, may it be for the purpose of man entry or visual inspection.
valandid peavad võimaldama kaevule turvaliselt ja lihtsalt juurde pääseda, nii kaevu sisenemise kui visuaalse kontrolli eesmärgil.

eures is the portal to job mobility in europe with a network ofspecialist advisers to back it up.
eures on euroopa tööalase liikuvuse portaal ja seda toetavate spetsialistidest nõustajate võrgustik.

graftable rootstock cuttings: pieces of vine shoot or herbaceous shoot intended to form the underground part when preparing rooted grafts;
pookealused – juurdunud viinamarjaväädi või rohtse väädi osad, mis moodustavad juurdunud pookeokste maa-aluse osa;

in addition, the consumer can also use the portal to see who has accessed his or her metering data, and when.
portaali kaudu saab tarbija näha ka seda, kes ja millal on tema tarbimisandmeid vaadanud.

everyone is making a journey in consciousness. every human being is a portal to another dimension of experiencing.
kõik me teeme rännaku teadvuses. iga inimolend on portaaliks kogemise järgmisele mõõtmele.

a requirement of such a system will be a multilingual eu portal to provide tailored information on threats, risks and alerts.
niisuguse süsteemi eelduseks on mitmekeelse eli portaali olemasolu, mis annaks eriotstarbelist teavet ohtude, riskide ja hoiatuste kohta.

both characteristics having been preserved intact because of the underground origin of such water, which has been protected from all risk of pollution.
kusjuures mõlemad omadused on sellise vee maa-aluse päritolu ja reostusohu eest kaitstuse tõttu puutumatud.

following several requests by the commission, the underground units of endesa and encasur and the production unit of antracitas de gillon were closed down.
komisjoni nõudmiste tulemusel suleti endesa ja encasur-i maa-alused tootmisüksused ning antracitas de guillón’i tootmisüksus.