プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
product claims
väited tootel
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
claims
nõuete esitamine
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
product claims shall be documented through appropriate test reports.
tootel olevad väited peavad olema tõendatud nõuetekohaste katsearuannetega.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
the requirements related to product claims set out in article 16;
artiklis 16 osutatud nõuded märgete kohta toodetel;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the first is the question of the regulations governing product claims.
esimeseks on toote andmeid reguleerivate määruste küsimus.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
the requirements related to product claims set out in article 20;
artiklis 20 osutatud nõuded väidete kohta toodetel;
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
claims regarding product scope
toote määratlusega seotud väited
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
claims regarding the product scope
toote määratlusega seotud väited
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
product claims shall be documented through appropriate test reports or other relevant documentation.
tootel olevad väited peavad olema tõestatud katsearuannetega või muude asjakohaste dokumentidega.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the proposed label claims for the product
toote kavandatud märgistusel esitatavad väited
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
finally, mr president, there is something else we have to address, namely the product claims.
lõpuks, härra juhataja, peame me tegelema veel ühe asjaga: märked tootel.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
harmonisation of consumer claims in cosmetic products
kosmeetikatoodetel esitatavate väidete ühtlustamine
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
claims for adjustments based on the product characteristics
taotlused kohandamiseks toote omaduste põhjal
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
product claims of cosmetic products serve mainly to inform end users about the characteristics and qualities of the products.
kosmeetikatoodete kohta esitatud väidete peamine ülesanne on lõpptarbijale teada anda, millised on toote omadused ja tunnused.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
e.g. if a product claims to be efficient on certain stain types, this must be documented with efficiency test.
näiteks, kui väidetakse, et toode toimib tõhusalt teatavat tüüpi plekkidele, peab see olema kinnitatud tõhususkatsega.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
those claims are essential ways of differentiating between products.
sellised väited on tähtsad toodete eristamise seisukohast.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
insurance claims or legal actions concerning dangerous products;
kindlustusnõuded või kohtuasjad seoses ohtlike toodetega;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
on the efficacy of sunscreen products and the claims made relating thereto
päikesekaitsetoodete mõju ja sellega seotud teabe kohta
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
claims about nanoparticles and cosmetic products are a good example of this.
väited nanoosakeste ja kosmeetikatoodete kohta on sellele hea näide.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
6.3 challenges for product classification – prevention of serial claim risk
6.3 toote klassifitseerimise probleemid – korduvate kahjunõuete riski ennetamine
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：