検索ワード: radiation exposure (英語 - エストニア語)

exposure to radiation
kiiritus

use radiation shielding for radiolabelled lymphoseek to prevent radiation exposure.
kasutage kiirituse vältimiseks radioaktiivselt märgistatud lymphoseeki käideldes kiirgusvarjestust.

for each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
iga patsiendi jaoks peab kokkupuude kiiritusega olema tõenäolist kasu arvestades põhjendatud.

store in the original package in order to avoid unnecessary radiation exposure.
ebavajaliku kiirguse eest kaitsmiseks hoida originaalpakendis.

frequent bladder emptying should be encouraged after dosing to minimise radiation exposure.
annustamise järel on soovitatav sage põie tühjendamine, et viia kiirgusdoos miinimumini.

each vial is enclosed in a shielded container of appropriate thickness to minimise external radiation exposure.
iga viaal on suletud sobiva paksusega varjestatud konteinerisse vähendamaks välist kiiritust.

as with all radiolabelling materials for medicines, there are risks linked to radiation exposure from endolucinbeta.
nagu kõigi ravimite radiomärgistamise ainete korral, tekitab riske kokkupuude endolucinbeta põhjustatava kiirgusega.

long-term cumulative radiation exposure may be associated with an increased risk of cancer and hereditary defects.
pikaajalist kumulatiivset kokkupuudet kiirgusega võib seostada suurenenud ohuga kasvajate ja pärilike defektide tekkeks.

care should also be taken to minimise radiation exposure to the patient, consistent with proper patient management.
tuleb ka jälgida, et patsiendi ekspositsioon radioaktiivsele kiirgusele oleks minimaalne.

for minimising radiation exposure with repeated exposition there is no recommendation except the strict observance of the above ones.
kiirgusega korduvast kokkupuutest tuleneva ohu vähendamiseks ei ole muid soovitusi kui ülaltoodud juhiste täpne järgimine.

where uncertainty exists, it is important that radiation exposure should be the minimum consistent with achieving satisfactory imaging.
ebaselguse korral on oluline, et uuringuks kasutatakse adekvaatse kujutise saamiseks vajaminevat minimaalset kiirgusdoosi.

protection against exposure from terrestrial natural radiation sources
kaitse kokkupuute eest maiste looduslike kiirgusallikatega

because quadramet is excreted in the urine, radiation exposure was based on a urinary voiding interval of 4.8 hours.
kuna quadramet eritub koos uriiniga, põhines kiirgusekspositsioon urineerimisintervallil 4,8 tundi.

involves verified exposure to infectious substances or injurious radiation.
millega kaasneb kinnitust leidnud kokkupuutumine nakkust tekitavate ainete või kahjuliku kiirgusega.

involves verified exposure to infectious substances or harmful radiation;
mis on seotud kinnitust leidnud kokkupuutumisega nakkusohtlike ainete või kahjuliku kiirgusega;

(nnnnnnnnn) exposure to natural radiation sources, including:
(nnnnnnnnn) looduslike kiirgusallikatega kokkupuutumisest, mis hõlmab:

florbetaben (18f) is excreted primarily through the hepatobiliary system and patients with hepatic impairment have the potential of increased radiation exposure.
florbetabeen (18f) eritub peamiselt hepatobiliaarse süsteemi kaudu ning maksakahjustusega patsientidel võib kiirgustase tõusta.

(f) verified exposure to infectious substances or harmful radiation;
(f) kinnitust leidnud kokkupuude nakkusohtlike ainete või kahjuliku kiirgusega;

careful consideration of the activity to be administered is required since an increased radiation exposure is possible in these patients (see section 4.4).
manustatavat aktiivsust tuleb hoolikalt kaaluda, sest need patsiendid võivad saada suurema kiirgusdoosi (vt lõik 4.4).

in order to obtain images of best quality and to reduce the radiation exposure of your bladder, you should drink sufficient amounts and empty your bladder prior to and after the scintigraphic examination.
parima kvaliteediga kujutiste saamiseks ja põie kiiritusega kokkupuute vähendamiseks tuleb patsientidele soovitada enne ja pärast stsintigraafilist uuringut juua piisavalt palju vedelikku ning tühjendada põis.