プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
culture
kultuur
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 5
品質：
culture ...
kultuur pakub üksikisikule kohanemiseks põlvkondade jooksul kujunenud ja ...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
"culture"
programm „kultuur”;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
just culture
Õiglane suhtumine
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
agri-culture
põllu-majan-dus
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
culture (27)
sõda (121)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
an eu "rescue and recovery" culture should be set up to help companies and individuals in financial difficulties.
välja tuleks töötada euroopa liidu päästmis- ja taastamispoliitika, et abistada finantsraskustes olevaid ettevõtjaid ja üksikisikuid.
"europe needs a ‘rescue and recovery’ culture for viable businesses and individuals in financial difficulties,"
„euroopa vajab päästmis- ja taastamispoliitikat elujõuliste ettevõtete ja rahalistes raskustes üksikisikute abistamiseks,”
it seeks to identify the issues, on which the new european approach to business failure and insolvency should focus so as to develop the rescue and recovery culture across the member states.
selles püütakse kindlaks teha küsimused, millele tuleks keskenduda ettevõtte ebaõnnestumise ja maksejõuetuse juhtumite uue euroopa käsitlusviisi raames, eesmärgiga arendada kõikides liikmesriikides edasi päästmise ja taastamise tavasid.
complementary justice policy initiatives may also be needed to further contribute to growth, for example, by going a step further in developing an eu "rescue and recovery" culture for insolvencies.
täiendavaid õiguspoliitika algatusi võib vaja minna ka majanduskasvu edasiseks toetamiseks, minnes näiteks sammu võrra edasi maksejõuetust käsitleva eli päästmis- ja taastamispoliitika suunas.
as a first step towards an eu "rescue and recovery" culture to help companies and individuals in financial difficulties, the existing european rules on cross-border insolvency are being amended.
esimese sammuna euroopa liidu päästmis- ja taastamispoliitika suunas, millega abistatakse finantsraskustes olevaid ettevõtjaid ja üksikisikuid, muudetakse kehtivaid euroopa eeskirju piiriülese maksejõuetuse kohta.
at a time where the european union (eu) is facing the biggest economic crisis in its history leading to record numbers of bankruptcies in most member states, improving the efficiency of insolvency laws in the eu, in particular by re-enforcing a rescue and recovery culture, has become a key factor in supporting economic recovery.
ajal, mil euroopa liit (el) on silmitsi oma ajaloo suurima majanduskriisiga, mis on viinud rekordiliselt suure pankrottide arvuni enamikus liikmesriikides, on maksejõuetusõiguse tõhustamine elis, eelkõige päästmis- ja taastamispoliitika edendamine, muutunud majanduse elavdamisele kaasaaitamisel väga oluliseks.