検索ワード: researching (英語 - エストニア語)

consulting, training, evaluating and researching.
suhtekorraldusfirma. kursuste korraldamine ja konsultatsioon.

researching and developing new products or processes; and
uute toodete või protsesside uurimine ja arendamine ning

researching on technical tools to prevent counterfeiting and piracy;
teadusuuringute teostamine tehniliste vahendite kohta, mille abil vältida võltsimist ja piraatlust;

the recruiter will expect the applicant to have spent some time researching the company.
värbaja eeldab, et kandidaat on kogunud ettevõtte kohta teavet.

show how you’ve spent more time thinking, researching, planning and preparing for this.
näita, kuidas olete kulutanud rohkem aega mõtlemist, uurides, planeerimine ja ettevalmistamine selle eest.

further work is therefore needed on researching women's health and the illnesses affecting them.
selleks on vaja teha edusamme naiste tervise ja neid mõjutavate haiguste uurimisel.

mersenne had a strong interest in music and spent a lot of time researching acoustics and the speed of sound.
mersennen oli suur huvi muusika ja veetis palju aega uurides akustika ja kiirus hea.

he spent many years researching and searching for antibiotics that could serve as a remedy against bacteria that made people sick.
ta veetis palju aastaid uurides ja otsides antibiootikumide, et võiks toimida ravi bakterite, et teha inimesed haigeks.

researching and preserving europe's cultural heritage and richness; promoting informed consumer choices;
viimati nimetatu puhul hõlmab see tervist mõjutavate tegurite mõistmist ja tervishoiusüsteemide tõhususe optimeerimist;

in order to keep an eye on the administrative system, the riigikogu uses select committees that are set up for researching a certain problem.
haldussüsteemi tegevuse uurimiseks kasutab riigikogu uurimiskomisjone, mis moodustatakse teatud kindla probleemi uurimiseks.

the group shall be made up of specialists from various disciplines with experience in analysing and researching the field of violent radicalisation or fields directly related to it.
ekspertrühm koosneb erinevate erialade asjatundjatest, kel on vägivaldse radikaliseerumise või sellega otseselt seotud valdkondade analüüsi ja uurimise kogemus.

researching europe's role in the world, the mutual influence and ties between the world regions, and a view from outside on european cultures
euroopa rolli maailmas, maailma usundite vastastikuse mõju ja sidemete ning selle uurimine, milline näib euroopa kultuur väljastpoolt euroopat vaadatuna

after two years fully researching the sector, visiting waste management businesses in england, and undertaking business courses, a comprehensive business plan was drawn up.
kahe aasta pärast, mis kulus selle majandussektori põhjalikule uurimisele, inglismaa jäätmekäitlusettevõtete külastamisele ja ettevõtluskursuste läbimisele, koostati laiaulatuslik äriplaan.

this requires researching, developing and testing innovative ict and monitoring and control techniques as well as demonstration projects and pre-commercial deployment activities to ensure interoperability and scalability.
selleks ei piisa ainult teadusuuringutest, uuendusliku info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (ikt) arendamisest ja katsetamisest ning seire- ja kontrollimeetodeist, vaid on tarvis ka esitlusprojekte ning turustuseelseid kasutusnäiteid koostalitluse ja laiendamiskõlblikkuse tagamiseks.

researching into european countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary european diversity
euroopa riikide ja piirkondade ajaloo, kirjanduse, kunsti, filosoofia ja usundite ning selle uurimine, kuidas need on mõjutanud tänapäeva euroopa kultuurilist mitmekesisust

it is interesting to note that estonia, which boasts semiotics as one of its representative sciences, has today become an important centre for researching the works of the above-named scientists.
omakorda huvitav, et eesti, mille üheks esindusteaduseks semiootika, on tänapäeval muutunud viimasena toodud teadlaste loomingu oluliseks uurimiskeskuseks.

if emmy noether had the greatest influence on the topics which krull would spend his life researching, it can be seen from this inaugural address that it was klein who had the greatest influence on krull's large scale view of mathematics.
kui emmy noether oli suurim mõju teemasid, mille krull oleks veeta oma elu uurida, võib näha sellest avakõne, et see oli klein, kes oli suurim mõju krull's suuremahuliste et matemaatika.

a few months ago i was researching for something at work and i came across an article that gave me a true to life oprah “a ha” moment. it was an article about how disorganization can be borne from perfectionism.
paar kuud tagasi olin uurides midagi tööl ja ma leidsin artikli, mis andis mulle õige elu oprah "ha" moment.

is the aid granted directly to the researching institution or body and does it exclude the direct granting of non-research related aid to a company producing, processing or marketing agricultural products, as well as the provision of price support to producers of such products?
kas abi antakse otse teadusasutusele või uurimiskeskusele ning kas selle puhul on välistatud otsetoetus teadustegevusega sidumata ettevõtjale, kes toodab, töötleb või turustab põllumajandustooteid, ning hinnatoetus selliste toodete tootjatele?