検索ワード: seen by (英語 - エストニア語)

email is not seen by the intended recipient.
e ei näinud kavandatud vastuvõtja.

note that if then , which can be seen by factoring into .
pange tähele, et kui siis , mida saab näha faktooring arvesse .

installation of trackside equipment that must be seen by the driver
raudteeäärsete seadmete paigaldamine, mida juht peab nägema.

population ageing is seen by many as an issue for concern.
elanikkonna vananemine tekitab paljudele muret.

soon the light became unmistakable, and could be seen by all.
peagi muutus valgus ilmselgeks ja kõik võisid seda näha.

than the one seen by its predecessor - one without visible dunes.
kui üks näinud tema eelkäija - üks ilma nähtava luited.

filtering technologies are seen by all stakeholders as an essential element of growing importance.
kõik sidusrühmad on pidanud filtreerimistehnoloogiaid oluliseks teguriks, mille tähtsus suureneb.

the implementation of the mini oss is seen by many member states and by business as a major milestone.
paljud liikmesriigid ja ettevõtjad peavad piiratud ulatusega ühe akna süsteemi oluliseks verstapostiks.

marine, soil, urban and resources strategies are seen by stakeholders as having provided most impetus.
sidusrühmade arvates on kõige suuremaks tõukejõuks olnud merekeskkonna, mullastiku, linnakeskkonna ja loodusvarade strateegiad.

3.12 nuclear energy is seen by very disparate groups as a possible solution to the greenhouse effect.
3.12 kasvuhooneefekti võimaliku lahendusena nimetavad erinevad grupeeringud tuumaenergiat.

zones 1 and 2, as seen by the observer, are limited in their respective planes as follows:
ja 2. vöönd on vastavates tasapindades vaatleja poolt nähtuna piiratud järgmiselt:

a transition of this kind can only succeed if scp is seen by businesses, consumers and workers as an opportunity and a desirable objective.
see üleminek õnnestub vaid juhul, kui ettevõtted, tarbijad ja töötajad näevad säästvat tarbimist ja tootmist soovitava võimaluse ja eesmärgina.

an employer’s reliance on those suspect grounds is seen by the community legal order as an evil which must be eradicated.
tööandja lähtumist neist tundlikest alustest peetakse ühenduse õiguskorras halvaks, mis tuleb välja juurida.

verification by inspection whether information which is not intended to be seen by the driver while the vehicle is in motion is not shown or cannot be seen by the driver.
vaatluse teel kontrollitakse, et teavet, mida sõidukijuht sõidu ajal nägema ei pea, ei kuvata või see ei ole sõidukijuhile nähtav.

in both studies, these improvements were seen by week 1 and sustained over the entire treatment periods (figures 1 and 2).
mõlemas uuringus täheldati neid tulemusi 1. nädalal ja need kestsid kogu raviperioodi vältel (joonised 1 ja 2).

4.7.5 another sector seen by the commission as a growth area for jobs is information and communications technology (ict).
4.7.5 komisjon peab tööhõive seisukohalt kasvavaks valdkonnaks ka info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat.

added to metformin and pioglitazone, canagliflozin was also superior to placebo, leading to hba1c reductions that were 0.62 and 0.76 points more than was seen by adding placebo.
kanagliflosiin oli platseebost tõhusam ka metformiinile ja pioglitasoonile lisatuna, vähendades hba1c sisaldust 0,62% ja 0,76% võrra enam kui platseebo.

general budget support is seen, by its very nature, as an implicit recognition that the partner country's overall policy stance and political governance is on track.
Üldist eelarvetoetust vaadeldakse tema olemuse tõttu kaudse tunnustusena sellele, et partnerriigi poliitiline suundumus tervikuna on õige ja poliitiline juhtimine korras.

50% of european teenagers give out personal information on the web – according to an eu study – which can remain online forever and can be seen by anybody.
eli uurimuse kohaselt avaldab 50% euroopa teismelistest veebis oma isikuandmeid, mis võivad sinna jääda alatiseks ja mida saavad näha kõik soovijad.

2.5 in this context, cities are seen by member states as "laboratories for a more dynamic, digital europe" as they are potential drivers for these changes.
2.5 kõnealuses kontekstis peavad liikmesriigid linnu nimetatud muutuste võimaliku käimapaneva jõuna dünaamilisema ja digitaalse euroopa nn laboriteks.