検索ワード: space faring (英語 - エストニア語)

space
kosmos

space;
kosmoseuuringud;

space out
space cowboy

space bounty
space raider 3

space potency.
kosmose võimsusvaru.

.:: mängudemaa ::. > space
.:: mängudemaa ::. > rgb

all un member states, especially space-faring states.
kõik Üro liikmesriigid, eelkõige kosmose valdkonnas tegutsevad riigid.

worldwide investments by new space-faring nations are rising fast.
uute kosmoseriikide ülemaailmsed investeeringud kasvavad kiiresti.

space rider space rider
space station balkan

given the aggressive policies by other space faring nations, this is a decisive step forward.
arvestades teiste kosmoseriikide agressiivseid poliitikaid, on see otsustav samm edasi.

it is highly subsidized in all space-faring nations where it mainly depends on institutional programmes.
see on kõigis kosmoselende tegevates riikides ulatuslikult subsideeritud, sõltudes peamiselt institutsioonilistest programmidest.

austria is also faring well regarding prostate tests.
ka austria on eesnäärme kontrollide läbiviimises olnud edukas.

3.3 the global market is growing whilst competition intensifies due to the arrival of the new space-faring nations.
3.3 globaalne turg kasvab ja konkurents tiheneb uute kosmoseriikide lisandumise tõttu.

how freedom of association is faring in the mediterranean partner countries
Ühinemisvabaduse hetkeseis euroopa – vahemere piirkonna partnerriikides

to see how member states are faring in meeting these targets, please refer to table 5.
seda, kuidas liikmesriigid nimetatud eesmärkide saavutamisega toime tulevad, saab näha tabelist 5 allpool.

emphasising that europe is among the leading space-faring actors in the world and remains committed to maintaining its position both via strengthened intra-european and international cooperation,
rÕhutades, et euroopa on üks maailma juhtivatest kosmoselende tegevatest osalistest ja kohustub hoidma oma positsiooni euroopasisese ja rahvusvahelise koostöö tugevdamise teel,

the space dialogues between the union and the united states and russia, the two major space faring nations, is an extremely valuable one and forms the basis for the establishment of strategic cooperation in space partnerships;
kosmoseteemalised dialoogid liidu ning kahe suurima kosmoseriigi ameerika Ühendriikide ja venemaa vahel on väga väärtuslikud ning need on aluseks strateegilise koostöö tagamisel kosmosevaldkonna partnerlusprogrammides;

strengthening the european public and private space sector by boosting space research and innovation is vital to maintain and safeguard europe's capability to use space in support of union policies, international strategic interests and competitiveness amongst established and emerging space faring nations.
nii avaliku kui erasektori alla kuuluva euroopa kosmosesektori tugevdamine kosmosealaste teadusuuringute ja innovatsiooni ergutamisega on oluline selleks, et hoida ja kaitsta euroopa võimet kasutada kosmost, et toetada liidu poliitikat, rahvusvahelisi strateegilisi huve ja konkurentsivõimet vanade ja tekkivate kosmoseriikide seas.

2.6 the recent ec communication on industrial policy in the space sector is a further step, needed as "europe in space is currently losing ground to most, if not all other space faring nations"7.
2.6 komisjoni hiljutine teatis kosmosesektori tööstuspoliitika kohta on vajalik samm edasi, kuna euroopa kosmosevaldkond kaotab positsioonis enamikule, kui mitte kõigile kosmoseriikidele7.

it was the sustained and great success of the esa that helped the states involved to develop a high-performing space industry, lifted them into the club of space-faring nations, and placed europe on an equal footing with the rest of the world.
just esa pidev ja suur edu oli see, mis aitas osalevatel riikidel arendada kõrgetasemelist kosmosetööstust, viis nad kosmoseriikide hulka ja andis euroopale muu maailmaga võrdväärse positsiooni.