検索ワード: tsvangirai (英語 - エストニア語)

i then had quite a long talk with mr tsvangirai.
siis oli mul üsna pikk vestlus härra tsvangiraiga.

this postponement has arisen from the refusal to provide the opposition leader morgan tsvangirai with a passport.
edasilükkamise põhjustas keeldumine väljastada opositsioonijuhile morgan tsvangiraile pass.

the zimbabwean people, tsvangirai and the mdc deserve all our support and solidarity in these difficult times.
zimbabwe rahvas, tsvangirai ja mdc väärivad meie toetust ja solidaarsust nendel rasketel aegadel.

we could invite morgan tsvangirai to come to a meeting of the committee on foreign affairs and the committee on development in july or september.
me võiksime morgan tsvangirai juulis või septembris kutsuda väliskomisjoni ja arengukomisjoni kohtumisele.

we can also prove that our actions are consistent with our words and offer the sakharov prize to the leader of the opposition, morgan tsvangirai.
me saame ka tõestada, et meie tegevus on kooskõlas meie sõnadega ja anda opositsiooni juhile morgan tsvangiraile sahharovi auhinna.

in march 2010 gave instructions to ministers and cabinet secretaries to report to zanu-pf politicians and not the prime minister morgan tsvangirai.
andis 2010. aasta märtsis ministritele ja valitsussekretäridele suuniseid esitada aruandeid zanu-pfi poliitikutele ning mitte peaminister morgan tsvangiraile.

the letter annexed to this decision shall be addressed to the president of zimbabwe, mr mugabe, and copied to prime minister tsvangirai and mr welshman ncube.
käesolevale otsusele lisatud kiri adresseeritakse zimbabwe presidendile mugabele ja selle koopiad saadetakse peaminister tsvangiraile ja welshman ncubele.

the letter in the annex to this decision shall be addressed to the president of zimbabwe, mr mugabe, and copied to prime minister tsvangirai and deputy prime minister mutambara.
käesolevale otsusele lisatud kiri adresseeritakse zimbabwe president mugabele ja selle koopiad saadetakse peaminister tsvangiraile ja asepeaminister mutambarale.

the resolution also urges mr mugabe and mr tsvangirai to start a dialogue in the interests of the people of zimbabwe, to put in place a government of national unity, and to support the mediation mission undertaken by the sadc.
resolutsioon nõuab tungivalt, et härra mugabe ja härra tsvangirai alustaksid dialoogi zimbabwe elanike huvides, tooksid võimule rahvusliku ühtsuse valitsuse ja toetaksid lõuna-aafrika arenguühenduse poolt ette võetud vahendaja missiooni.

shortly before this sitting began, i was able to talk to mr ping, the president of the commission of the african union, and about half an hour ago i had quite a lengthy discussion with the opposition leader mr tsvangirai.
vahetult enne käesoleva istungjärgu algust oli mul võimalus rääkida aafrika liidu komisjoni esimehe pingiga ja umbes pool tundi tagasi oli mul küllalt pikaajaline vestlus opositsiooniliidri tsvangiraiga.

in other words, in our view the political solution will involve a coalition government led by mr tsvangirai as prime minister, endowed with the most extensive powers and, moreover, relying on the majority that he holds in parliament.
teiste sõnadega, meie arvates on poliitiliseks lahenduseks kõige laiaulatuslikuma võimuga koalitsioonivalitsus, mida juhib tsvangirai peaministrina ja, mis veelgi olulisem, toetudes enamusele, mis tal parlamendis on.

the african union resolution is critical of president mugabe, and calls on him to seek a political agreement with morgan tsvangirai, the leader of the movement for democratic change (mdc), with a view to forming a government of national unity.
aafrika liidu resolutsioon on president mugabe suhtes kriitiline, kutsudes teda üles otsima poliitilist kokkulepet morgan tsvangiraiga, liikumine demokraatlike muutuste eest (mdc) juhiga, eesmärgiga moodustada rahvusliku ühtsuse valitsus.