検索ワード: urban aspect (英語 - エストニア語)

urban
linn

urban:
linnapiirkond:

urban (3)
fuluf (psybient)

urban transport
linnatransport

urban logistics,
linnalogistika;

urban planning;
linnade ja asunduste planeerimine

‘urban areas’:
„linnapiirkonnad“:

‘urban centres’,
„linnakeskused“,

the urban aspect is particularly important, as mrs kallenbach pointed out.
eriti oluline on linnadega seotud aspekt, nagu pr kallenbach esile tõi.

at the same time, we must continue to simplify cohesion policy in its entirety and not just the urban aspect.
samal ajal peame me jätkama ühtekuuluvuspoliitika lihtsustamist tervikuna, mitte vaid linna aspektist.

study on urban aspects of internalisation of external costs
uuring väliskulude sisestamise linnaliste aspektide kohta,

study on urban aspects of the internalisation of external costs
uuring väliskulude sisestamise linnaliste aspektide kohta

avoidance of negative aspects of urban sprawl, favouring urban density
valglinnastumise negatiivsete aspektide vältimine, soodustades elanikkonna tihedust linnades,

action 12 - study on urban aspects of the internalisation of external costs
12. meede – uuring väliskulude sisestamise linnaliste aspektide kohta

this communication stresses certain specific aspects of the urban dimension which may be relevant in this context.
käesolevas teatises rõhutatakse linnamõõtme teatavaid eriaspekte, mis võivad sellega seoses tähtsad olla.

spatial aspects including urban planning, the role of cities, metropolitan and other city regions and related governance issues,
ruumilistele aspektidele, sealhulgas linnaplaneerimisele, linnade, suurlinna- ja teiste linnapiirkondade rollile ning sellega seonduvatele valitsemisalastele küsimustele,

other strategies worthy of mention include the strategies on recycling and urban development, which include energy-based aspects.
veel väärivad märkimist jäätmete ringlussevõtu ja linnade arengu strateegiad, mis hõlmavad energiaga seotud aspekte.

once the eu framework for internalisation of external costs is established, and taking into account the conclusions of the debate launched by the communication on a sustainable future for transport, the commission will launch a methodological study on the urban aspects of the internalisation.
kui on loodud eli raamistik väliskulude sisestamiseks, käivitab komisjon metoodilise uuringu väliskulude sisestamise linnaliste aspektide kohta, võttes arvesse transpordi jätkusuutlikku tulevikku käsitleva teatisega käivitatud arutelu tulemusi.

6.18 against this background, the eesc agrees that a methodological study of the urban aspects of the internalisation of external costs, as announced by the commission, will make the process of calculating costs in the sector more transparent in future.
6.18 selles kontekstis nõustub komitee, et komisjoni väljakuulutatud metoodiline uuring väliskulude sisestamise linnaliste aspektide kohta tooks tulevikus selle sektori kuluarvestusse läbipaistvust juurde.