検索ワード: year of operation (英語 - エストニア語)

area of operation
tegevuspiirkond

conditions of operation
katsetustingimused

modes of operation:
talitlusrežiimid:

estimated budget of eba in the first year of operation (2011)
epja esimese tegevusaasta (2011) eelarve prognoos

estimated budget of eiopa in the first year of operation (2011)
ekja esimese tegevusaasta (2011) eelarve prognoos

2011 was the progress microfinance facility’s first full year of operation.
2011. aasta oli mikrokrediidirahastu „progress” esimene täielik tegevusaasta.

the revenues from fines in the first year of operation were eur 7 million.
esimese aasta jooksul saadi trahvitulu 7 miljonit eurot.

in its «rst year of operation, almost 100 businesses took part in the programme.
esimesel tegutsemisaastal osales programmis ligi 100 ettevýtet.

what are we finding after several years of operation?
mis järeldustele me oleme pärast mitut tegevusaastat jõudnud?

2006 was the first full year of operation of the european union civil service tribunal.
2006. aasta on euroopa liidu avaliku teenistuse kohtu esimene täielik tööaasta.

this decision shall be reviewed after two years of operation.
käesolev otsus vaadatakse üle kaheaastase kohaldamise järel.

the first full year of operations was 2004.
esimene täielik tegevusaasta oli 2004.

moreover the cumulative duration over a year of operation in such conditions shall be less than 200 hours.
lisaks sellele võib tehast neis tingimustes käitada aasta jooksul kokku kuni 200 tundi.

the year 2006 was the first full year of operation of the civil service tribunal of the european union.
2006. aasta oli euroopa liidu avaliku teenistuse kohtu jaoks esimene täistööaasta.

the undertaking accepted from the russian authorities was, however, breached within the first year of operation.
venemaa asutuste heakskiidetud kohustust rikuti siiski esimese kehtivusaasta jooksul.

a er nearly a year of operation, the delegation monitored the project on the spot (april 2005).
pärast ligi aastast tegevust viis delegatsioon läbi projekti kohapealse kontrolli (aprillis 2005).

under the terms of the package, the investors keep the tax savings relating to 2003, the last year of operation.
nimelt jääb investoritele summa, mis hoitakse maksude arvelt kokku 2003. aastal, opereerimise viimasel aastal.

flexibility of operations
tegevuse paindlikkus

projected cash-flow statements and liquidity plans for the first two years of operation.
kavandatud rahavoogude aruanded ja likviidsusplaanid esimeseks kaheks tegevusaastaks.

in the first year of operation, the size of the scheme shall not exceed 10 % of the overall budget of the programme.
esimesel aastal ei ületa kava maht 10 % programmi kogueelarvest.