人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
date of deletion
dato de forigo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
date of birth?
naskiĝdato?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- date of birth?
- naskiĝ-jaro?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what is your date of birth?
kiu estas via naskiĝdato?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
write the date of your birth.
skribu vian naskiĝdaton.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
may i know the date of you departure?
Ĉu mi rajtas scii la daton de via foriro?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the date of manufacture is shown on the lid.
la dato de fabrikado indikiĝas sur la kovrilo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
date of last revision of this page: 2010-11-03
dato en kiu tiu ĉi paĝo estis lastfoje aktualigita: 2010-11-03
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
they announced the date of their wedding in the newspaper.
ili anoncis la daton de ilia edziĝo en la ĵurnalo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we will deliver the products within 30 days after the date of purchase order.
ni liveros la produkton ene de 30 tagoj post ricevo de la mendo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
will you make a list of issues to discuss?
Ĉu vi povas fari liston de diskutindaĵoj?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
move the slider to find out about the discovery dates of the elements
grupo 8
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
provides access to birthday dates of contacts in the kde address book as calendar events
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
at the date of publication of this article, the page featured lessons on umbundu , the second most-spoken language after portuguese, and on kimbundo .
en la tago de publikigado de ĉi tiu artikolo , la paĝo aperigis lecionojn pri la umbunda lingvo , la dua plejparolata lingvo post la portugala, kaj pri la kimbunda lingvo .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。