検索ワード: ( however only before or after treatment ) (英語 - エスペラント語)

-not before or after.
- nek antaŭe, nek poste.

did you meet marika before or after you went to the army?
Ĉu vi renkontis marika antaŭ aŭ post kiam vi iris al la armeo?

or other strange things you notice before or after the crash.
aŭ aliaj strangaĵoj kion vi rimarkis antaŭ aŭ post la kolapso. @ info/ rich

the edate functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date.
la funkcio seconds () redonas la sekundojn de tempoesprimo.

display the reminder only before the first time the alarm is scheduled
@ title: window

stop repeating the alarm after your first login on or after the specified end date
@ title: group

and there was no day like that before it or after it, that the lord hearkened unto the voice of a man: for the lord fought for israel.
kaj nek antauxe nek poste estis tago simila al tiu, en kiu la eternulo obeis la vocxon de homo; cxar la eternulo batalis por izrael.

allow overrides (classifyoverride) whether to allow users to override the classification on printouts. if enabled, users can limit banner pages to before or after the job, and can change the classification of a job, but cannot completely eliminate the classification or banners. the default is off.
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

because principal mclaughlin is my good friend and told me about you, or after many years in this convent, i can spot a tempter?
Ĉar la direktoro mclaughlin estas mia amiko kaj parolis al mi pri vi, kaj poste labori dum multaj jaroj en tiu ĉi konvento, mi sukcesas eltrovi tentemulino?

if a recurrence is configured, the start date/ time will be adjusted to the first recurrence on or after the entered date/ time.
@ info/ plain

select the default banners associated with this printer. these banners will be inserted before and/ or after each print job sent to the printer. if you do n't want to use banners, select no banner.
elektu la apriorajn enkondukan kaj finan paĝon por tiu presilo. tiuj paĝoj estos presataj antaŭ kaj/ aŭ post ĉiu prestasko sendita al la presilo. se vi ne volas uzi tiajn paĝojn, elektu sen standardo.

"no," said the oldest among them. "we know that a human being tells lies his entire life, and only before death begins to tell the truth.
ni scias, ke la homo mensogas la tutan vivon kaj nur antaŭ la morto diras veron.