人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.
ni petis fakulojn objektive esplori la lingvajn problemojn en la internacia interkomunikado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a study by investment bank natixis even suggests that by that time, french could be the most-spoken language in the world, ahead of english and even mandarin.
studo de la investbanko natixis eĉ sugestas, ke ĝis tiam la franca povus esti la plej parolata lingvo en la mondo, antaŭ la angla kaj eĉ la ĉina.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
english studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.
angliaj studoj pri junulara uzo de poŝtelefonoj montras vere maltrankviligajn okazojn, kiam persono de aĝo inter ses kaj dudek sendas mezkvante dudek naŭ mesaĝojn, ricevas dekkvin, kaj telefonas naŭ fojojn ĉiutage.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。