人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a range of strings
intervalo de literĉenoj
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
second cell range of values
dua ĉelintervalo de valoroj
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
a range of any kind of values
intervalo de ĉiaj ajn valoroj
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
this gun has a range of 300 meters.
tiu pafilo havas 300-metran atingopovon.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
floating point value or range of values
reela valoro aŭ regiono de valoroj
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
that store sells a wide range of goods.
tiu butiko vendas egan diversecon da varoj.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a range of truth values (true or false)
intervalo de verecvaloroj (vera aŭ malvera)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
a range of whole numbers (like 1, 132, 2344)
intervalo de entjeroj (1; 132; 2344)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
a range of floating point values (like 1.3, 0.343, 253)
intervalo de reeloj (1, 3; 0, 343; 253)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
master-apprentice courses are typically two or three-day events with a wide range of topics.
metilernaj kursoj estas kutime du- aŭ tri-tagaj okazaĵoj kun vasta temaro.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the outcome has been a wide range of people around the world who are producing videos, some for the first time, as a way to proudly share their language online and encouraging more to do the same.
rezulte diversaj homoj tra la tuta mondo produktas filmeton por - unuafoje por kelkaj el ili - fiere kundividi sian lingvon rete kaj kuraĝigas pli da homoj fari la samon.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the range of tcp ports that ekiga will use for the h.323 h.245 channel. this port range has no effect if both participants to the conference are using h.245 tunneling.
intervalo de tcp-pordoj kiun ekiga uzos por kanaloj h323 h.245. estas necese restartigi ekiga por ke la modifoj efikas. tiu ĉi pordintervalo ne estos uzita se anmbaŭ video-interparolantaj ebligis la tunelon h.245.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
select the gantt chart zoom level from one of the following: 'hour 'shows a range of several hours, 'day' shows a range of a few days, 'week 'shows a range of a few months, and'month' shows a range of a few years, while'automatic 'selects the range most appropriate for the current event or to-do.
@ item: inlistbox range in hours
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: