人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
add it to the list.
aldonu tion al la listo!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
add more salt to the soup.
aldonu pli da salo en la supon.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
add files to the index
aldoni dosierojn al indekso
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
add a contact to the roster
aldonu rilaton al _telefonkajero
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
please add my name to the list.
bonvolu aldoni mian nomon al la listo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
add the vendor to the trusted ones
aldoni la vendiston al la fidatoj
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
i do the shopping every morning.
mi iras aĉeti la nutraĵojn ĉiun matenon.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
where's the shopping center?
kie estas la butikaro?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
my mother went to the department store to do some shopping.
mia patrino vizitis grandan magazenon por fari kelkajn aĉetojn.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
add the pasta to the boiling water.
metu la paston en bolantan akvon.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
move all to trash
movi ĉiujn rubujen
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
my sister came along on the shopping trip.
mia fratino venis kun mi por butikumi.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
add all color range
aldonu koloron
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
this adds to the expense.
tio pliigas la spezojn.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
all & to current desktop
Ĉiuj & al nuna labortablo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it only adds fuel to the fire.
tio nur verŝas oleon en la fajron.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
adds an action to the actor
aldonas agon al la aktoro
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
add all default search engines.
serĉilo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
- i am minding the shopping. it was a fascinating visit.
fascina vizito.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i want you all to listen to this.
- ne, ne, sidu. mi volas, ke vi ĉiuj aŭdu.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: