検索ワード: annoying (英語 - エスペラント語)

how annoying!
kia ĝeno!

it's annoying.
tio vere ĝenas.

he's annoying me.
li kolerigas min.

the mosquitoes are annoying.
la kuloj estas altrudiĝemaj.

do you find that annoying?
Ĉu vi sentas tion teda?

yeah, the flies are annoying
jes, multas kuloj.

stop bugging me with your annoying questions!
Ĉesu ĉagreni min per viaj ĝenaj demandoj!

when one is sick, visitors can be rather annoying.
kiam oni estas malsana, vizitantoj povas esti sufiĉe ĝenaj.

there were a lot of annoying insects flying around.
amaso da ĝenaj insektoj flugis ĉirkaŭe.

most annoying emoticons and expressions in chinese online communication · global voices
plej ĝenaj miensimboloj kaj esprimoj en la ĉina enreta komunikado

the four most annoying emoticons: smily face, nose-picking, feces, and lecherous face.
la kvar plej ĝenaj miensimboloj: rideta vizaĝo, skrappurigo de nazo, ekskremento, kaj malĉasta vizaĝo.

commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
komentistoj diversmaniere priparolis la sonon de vuvuzeloj kiel "lacigega" kaj "satanisma", kaj komparis ĝin kun "furioza elefantaro", "surdiga akridaro", "kapro survoje al buĉejo", "giganta abelujo plena de koleregaj abeloj", kaj "stimuldrogita anaso".