人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-go and wash your mouth, goddamn it!
iru lavi vian buŝon, je infero!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
sed fastante, vi oleu vian kapon kaj lavu vian vizagxon;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
let a little water, i pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
oni alportos iom da akvo, kaj vi lavu viajn piedojn kaj ripozu sub la arbo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
and thou shalt bring aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
kaj alkonduku aaronon kaj liajn filojn al la eniro de la tabernaklo de kunveno, kaj lavu ilin per akvo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
and now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the lord.
kaj nun kial vi prokrastas? levigxu, kaj baptigxu, kaj forlavu viajn pekojn, vokante lian nomon.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
and elisha sent a messenger unto him, saying, go and wash in the jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
kaj elisxa sendis al li senditon, por diri:iru kaj lavu vin sep fojojn en jordan, kaj renovigxos via korpo kaj vi farigxos pura.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam, and wash: and i went and washed, and i received sight.
li respondis kaj diris:la homo, nomata jesuo, faris koton kaj sxmiris miajn okulojn, kaj diris al mi:iru al sxiloahx, kaj vin lavu; kaj mi iris, kaj lavis min, kaj mi ricevis vidpovon.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
and david said to uriah, go down to thy house, and wash thy feet. and uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
kaj david diris al urija:iru en vian domon, kaj lavu viajn piedojn. kaj urija eliris el la domo de la regxo, kaj lin sekvis donacoj de la regxo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
i wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in america.
mi ne sciis, ke la klozeto kaj la banujo estas en la sama ĉambro en ameriko.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
when i got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
kiam mi maltrankviliĝis kaj iris kontroli pri li, ŝajnis, kvazaŭ li baris sin en la sekcia necesejo kaj ne eliris.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。