人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the world!
la mondo!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- of the world!
- diktatoro de la mondo!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dictator of the world!
diktatoro de la mondo!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the world football championship will take place in kazan.
la monda futbala ĉampionado okazos en kazan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
position in the world
objectclass
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
everything in the world.
Ĉio en la mondo.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
has the world gone mad?
Ĉu la mondo freneziĝis?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
browse the world wide web
foliumi la interreton
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
darwin changed the world.
darwin ŝanĝis la mondon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
workers of the world, unite!
laboristoj el ĉiuj landoj, unuiĝu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
all the mornings of the world
Ĉiuj matenoj de la mondo
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"niila conquers the world"
niila konkeras la mondon.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
snow makes the world quiet?
Ĉu la neĝo mallaŭtigas la mondon?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"up above the world you fly,
tra l' aer' vi ŝovas vin
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wonders of the world. fourth lesson!
kvara leciono: mirindaĵoj de l' mondo.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
english is the world's language.
la angla estas la lingvo de la mondo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
esperanto allows embracement of the world.
esperanto permesas brakumi la mondon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wanna disappear from the world altogether?
Ĉu vi volas malaperi de la mondo?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
that's what's missing in the world.
jen kio mankas al la mondo.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
that's 20% of the world's population.
tio estas 20 % de la tutmonda homaro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：