検索ワード: catalyst composition , its preparation and use (英語 - エスペラント語)

and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
kaj estis la tago de la preparado, kaj la sabato eklumis.

to live here, the residents need to pump the groundwater and use scrap wood to make fire.
pro tio ili devis ĉerpi akvon el fonto kaj fari fajron per rubligno aŭ brulligno.

this will try the following devices and use the first that works: %1
% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists

it's human. if god put gold in earth, he meant for us to find it and use it.
se dio metis oron en la teron, tio ja estas por ke ni ĝin trovu.

the shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
la sxildo de liaj herooj estas rugxigita; liaj militistoj estas kiel en purpuro; kiel fajro brilas la cxaroj en la tago de lia armigxo; la lancoj sxanceligxas.

the directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. you can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
la dosierujo% 1 ne plu ekzistas, do ne eblas restaŭri tiun eron al sian originalan lokon. vi povas ĉu rekrei la dosierujon kaj uzi la restaŭro- agon denove, ĉu ŝovi la eron ie ajn por restaŭri ĝin.

soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder.
soldatoj! ne fordonu vin al la bestachoj kiuj malestimegas vin, kiuj komandas vin, kiuj diras al vi, kion vi faru, pensu kaj sentu, kiuj traktas vin kiel bruton kaj nutras kanonojn per vi.

the tree view is usually located on the top left hand side of the window and shows the all the diagrams, classes, actors and use cases that build up your model. the tree view allows you to have a quick overview of the elements composing your model. the tree view also gives you a quick way to switch between the different diagrams in your model and inserting elements from your model into the current diagram.
la arboperspektivo estas kutime lokigata maldekstre ĉe la supro de la fenestro kaj montras ĉiujn diagramojn, klasojn, aktorojn kaj uzkazojn kiuj konsistigas vian modelon. la arboperspektivo permesas al vi rapidan superrigardon de la elementoj kunmetantaj vian modelon. la arboperspektivo ankaŭ ebligas la rapidan ŝaltadon inter la diversaj diagramoj en via modelo kaj permesas enigi elementojn de la modelo en la aktualan diagramon.

déjà dup is a simple backup tool. it hides the complexity of backing up the right way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend.
déjà dup estas simpla sekurkopilo. Ĝi kaŝas la komplekseco de sekurkopanta prave (ĉifrita, de-ejo, kaj regule) kaj uzas duplicity interne.