検索ワード: claims , and appeal to the court (英語 - エスペラント語)

the defendant will appeal to a higher court.
la defendanto apelacios al pli alta kortumo.

... and then just get rid of the court.
...kaj preskaŭ staris poste antaŭ la juĝisto...

i ask to come here, some clowns from the court.
jes, mi venigis ĉi-tie kelkajn kortegajn bufonojn.

-i'll go to the court on monday.
-lunde mi vizitos la juĝejon.

we must appeal to public opinion about the matter.
ni devas alvoki la publikan opinion pri la afero.

and he got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.
kaj kun tre malagrabla mieno li eligis sin el sia sidloko, kaj transiris al la alia flanko de l' juĝejo.

the court sentenced him to death.
la tribunalo kondamnis lin al morto.

do these paintings appeal to you?
Ĉu tuŝas vin tiuj pentraĵoj?

they appealed the court's decision.
ili apelaciis pri la decido de la juĝejo.

ken's talks always appeal to us.
la prelegoj de ken ĉiam plaĉas al ni.

and he brought me to the door of the court; and when i looked, behold a hole in the wall.
kaj li venigis min al la enirejo de la korto, kaj mi ekvidis, ke jen estas unu truo en la muro.

between you and me, tom's idea doesn't appeal to me very much.
inter vi kaj mi, la ideo de tom ne multe allogas min.

have they announced the court's decision yet?
Ĉu oni jam anoncis la verdikton de la juĝejo?

he laid claim to the land.
li pretendis pri la lando.

here one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court.
Ĉe tiu reĝa ŝerco, unu kobajo aplaŭdis, kaj estis tuj subpremita de la oficistoj.

i mean i shall ask the court to suspend your bankruptcy, agreed?
mi celas: mi demandos la tribunalon ĉesigi vian bankroton, ĉu bone?

and he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
kaj li venigis min sur la internan korton tra la suda pordego; kaj li mezuris cxe la suda pordego la saman mezuron.

i shall advise the court to suspend your bankruptcy of lack of funds...
do mi konsilos la tribunalon ĉesigi la bankroton pro manko de gajno.

and the king's servants said unto him, behold, haman standeth in the court. and the king said, let him come in.
la junuloj de la regxo diris al li:jen haman staras sur la korto. kaj la regxo diris:li eniru.

'you may go,' said the king, and the hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on.
"vi havas la forpermeson," diris la reĝo, kaj la Ĉapelisto tuj eliĝis la juĝejon, eĉ ne revestinte la ŝuojn.