検索ワード: commission on human rights ( chr ) (英語 - エスペラント語)

human rights are not respected at guantanamo.
homaj rajtoj ne estas respektataj en guantanamo.

we need a clear definition of the concept of human rights.
ni bezonas klaran difinon pri la koncepto de homaj rajtoj.

as explained by human rights watch in its 2014 report on lebanon:
klarigas human rights watch en sia raporto 2014 pri libano :

faine greenwood writes about the stanford lecture given by cambodian human rights activist ou virak.
faine greenwood skribas pri prelego prezentita ĉe stanford fare de ou virak, kamboĝa aktivisto pri homaj rajtoj.

they stop at nothing in order to terrorize and repress vietnamese human rights defenders, bloggers and dissidents.
ili senhezite teroras kaj subpremas vjetnamajn defendantojn de homaj rajtoj, blogistojn kaj disidentojn.

the cambodian center for human rights has launched a portal documenting the human rights violations experienced by cambodian journalists.
la kamboĝa centro por homaj rajtoj lanĉis portalon por dokumenti la atencojn kontraŭ homaj rajtoj, spertitajn de kamboĝaj ĵurnalistoj.

nguyen bac truyen gave a testimony in a human rights event in geneva about the repression suffered by bloggers and activists in vietnam:
nguyen bac truyen atestis en evento por homaj rajtoj en Ĝenevo la subpremo spertita de blogistoj kaj aktivistoj en vjetnamio:

representatives from human rights groups, labor unions, the japanese communist party, and concerned citizens joined the protest on november 21.
reprezentantoj de grupoj por homaj rajtoj, laboristaj sindikatoj, la japana komunista partio, kaj koncernaj civitanoj kuniĝis en la protesto en la 21a de novembro.

image from licadho.licadho, a cambodian human rights group, has released its dataset of land concessions approved by the government in the past years.
bildo el licadho. licadho, kamboĝa grupo por homaj rajtoj, publikigis siajn datumojn pri terkoncesioj aprobitaj de la registaro en la pasintaj jaroj.

a year has passed since the ousting of egypt's president mohamed morsi and the new regime has already received a lot of criticism for the declining human rights condition which arbitrary arrest is a big part of.
unu jaro pasis post kiam la egipta eksprezidanto mohamed morsi estis forpelita, kaj la nova reĝimo jam ricevis multe da kritikoj pro sia malrespekto de homaj rajtoj, ĉefe pro arbitra arestado.

the united nation's committee on the elimination of racial discrimination (cerd) has long shown concern (since its 2010 report ) regarding the human rights situation in japan, such as hate speech and racist propaganda on the internet, the lack of concrete information about the media and integration of human rights in television and radio broadcasting and the absence of legislation to give full effect to the provisions against discrimination.
la komitato de unuiĝintaj nacioj por elimino de rasa diskriminacio jam de longe montris maltrankvilon (ekde sia raporto el 2010 ) pri la situacio de homaj rajtoj en japanio, interalie pri malamparolo kaj rasisma propagando en interreto, la manko de konkretaj informoj pri la amaskomunikiloj kaj integriĝo de homaj rajtoj en televid- kaj radi-elsendoj, kaj la foresto de leĝoj, kiuj donus plenan efikon al la leĝartikoloj kontraŭ diskriminacio.

if the police involved...are allowed to go unpunished aren’t you sending a message to other cops with no respect for human rights, especially the rights of the poor, that they have a license to behave like this?
se al la polico implikta ... estas permesite agi sen puno, ĉu vi ne sendas mesaĝon al aliaj policanoj sen respekto al homaj rajtoj, aparte al la rajtoj de malriĉuloj, demandantan, ĉu ili havas licencon por konduti tiel?

education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. it shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the united nations for the maintenance of peace.
edukado celu la plenan disvolvon de la homa personeco kaj plifortigon de la respekto al la homaj rajtoj kaj fundamentaj liberecoj. Ĝi kreskigu komprenon, toleron kaj amikecon inter ĉiuj nacioj, rasaj aŭ religiaj grupoj, kaj antaŭenigu la agadon de unuiĝintaj nacioj por konservo de paco.