検索ワード: control and serve the heat treatment oven (英語 - エスペラント語)

not so: go now ye that are men, and serve the lord; for that ye did desire. and they were driven out from pharaoh's presence.
ne; iru nur la viroj kaj faru servon al la eternulo, cxar tion vi petas. kaj oni elpelis ilin for de faraono.

and gedaliah the son of ahikam the son of shaphan sware unto them and to their men, saying, fear not to serve the chaldeans: dwell in the land, and serve the king of babylon, and it shall be well with you.
kaj gedalja, filo de ahxikam, filo de sxafan, jxuris al ili kaj al iliaj homoj, dirante:ne timu servi al la hxaldeoj, restu en la lando kaj servu al la regxo de babel, kaj tiam estos al vi bone.

and gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, fear not to be the servants of the chaldees: dwell in the land, and serve the king of babylon; and it shall be well with you.
kaj gedalja jxuris al ili kaj al iliaj homoj, kaj diris al ili:ne timu esti subuloj de la hxaldeoj; logxu en la lando kaj servu al la regxo de babel, kaj estos al vi bone.

lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the lord our god, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
eble trovigxas inter vi viro aux virino aux familio aux tribo, kies koro deturnigxas hodiaux de la eternulo, nia dio, por iri servi al la dioj de tiuj popoloj; eble trovigxas inter vi radiko, kiu kreskigas maldolcxajxon kaj absinton;