プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and for the east side eastward fifty cubits.
kaj sur la orienta flanko kvindek ulnoj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
kaj lauxlargxe de la korto, sur la flanko orienta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
kaj la portikoj cxirkauxe havis la longon de dudek kvin ulnoj kaj la largxon de kvin ulnoj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
kaj dek ulnojn havis ankaux la dua kerubo; la saman mezuron kaj la saman formon havis ambaux keruboj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
kaj la interspaco inter la oficaj cxambroj, kiuj estis cxiuflanke cxirkaux la domo, estis dudek ulnoj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
kaj de la antauxo de la pordego de la eniro gxis la antauxo de la interna portiko de la pordego estis kvindek ulnoj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
kaj la largxo de la antauxa flanko de la domo kaj la placo orienta havis ankaux cent ulnojn.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
kaj li faris antaux la domo du kolonojn, havantajn la longon de tridek kvin ulnoj, kaj la kapitelo supre havis kvin ulnojn.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
li mezuris la largxon de la enirejo de la pordego, dek ulnojn; lauxlonge de la pordego li mezuris dek tri ulnojn.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
kaj antaux la oficaj cxambroj estis pasejo, havanta la largxon de dek ulnoj kaj internen unu ulnon; iliaj pordoj malfermigxadis norden.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
kaj li mezuris gxian muron, cent kvardek kvar ulnojn, laux mezuro de homo, tio estas, de angxelo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
kaj sur la okcidenta flanko estis kurtenoj de kvindek ulnoj, kaj al ili dek kolonoj kun dek bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj estis el argxento.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
after he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
kaj li mezuris la muron de la domo, kiu havis ses ulnojn da diko, kaj la largxo de la flanka galerio cxirkauxe de la tuta domo estis kvar ulnoj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
kaj li venigis min en la templon; kaj li mezuris cxe la kolonoj ses ulnojn da largxo cxe unu flanko kaj ses ulnojn da largxo cxe la alia flanko, lauxlargxe de la tabernaklo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
kaj becalel faris la keston el akacia ligno; du ulnoj kaj duono estis gxia longo, kaj unu ulno kaj duono gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
la kolonoj havis cxiu la alton de dek ok ulnoj, kaj gxin cxirkauxis sxnuro, havanta la longon de dek du ulnoj; gxia diko estis kvar fingroj, kaj interne gxi estis malplena.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
a cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.
unu ulno estu gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo; gxi estu kvarangula; kaj du ulnoj estu gxia alto; kornoj elstaru el gxi.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: