プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dash
streketo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
dash dot
streketo punkto
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
dash dot dot
streketo punkto punkto
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
punctuation ,dash
interpunkcio, streko
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
when searching in the dash:
kiam vi serĉas en la daŝo:
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
a dash of vinegar is all the salad needs.
iomete da vinagro estas ĉio, kion salato bezonas.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
she set a new japanese record in the 100 meter dash.
Ŝi akiris novan japanan rekordon en la 100-metra kuro.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
they shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
sur la manoj ili vin portos, por ke vi ne falpusxigxu sur sxtono per via piedo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
kaj: sur la manoj ili vin portos, por ke vi ne falpusxigxu sur sxtono per via piedo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
vi disbatos ilin per fera sceptro, kiel potan vazon vi ilin dispecigos.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
replace the shell with the given command. execute command, replacing this shell with the specified program. arguments become the arguments to command. if command is not specified, any redirections take effect in the current shell. options: -a name\tpass name as the zeroth argument to command -c\t\texecute command with an empty environment -l\t\tplace a dash in the zeroth argument to command if the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless the shell option `execfail' is set. exit status: returns success unless command is not found or a redirection error occurs.
anstataŭigu la ŝelon je la donita komando plenumu la komandon, anstataŭigante la ŝelon je la donita programo. la argumentoj servas kiel argumentoj por komando. se komando ne estas indikita, la alidirektadoj okazu en la kuranta ŝelo. opcioj: -a nomo pasigu nomon al komando kiel la argumenton argv[0] -c\tla plenumo de komando okazu en vakua medio -l\tmetu minuson en la nulan argumenton pasigatan al komando se la komandon ne eblas plenumi kaj la ŝelo ne estas dialoga, tiam la ŝelo finiĝas, krom se la opcio „execfail‟ estas aktiva. elirstato: sukceso, krom se komando ne estas trovita aŭ okazis eraro pri alirektado.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質: