検索ワード: daubed (英語 - エスペラント語)

and you daubed her chair with glue.
kaj vi ŝmiris ŝian seĝon per gluo...

lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, where is the daubing wherewith ye have daubed it?
kaj jen la muro falis; cxu oni ne diros al vi:kie estas la mortero, per kiu vi sxmiris?

and her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, thus saith the lord god, when the lord hath not spoken.
gxiaj profetoj sxmiras ilin per maltauxga mortero, predikas malverajn viziojn, faras al ili mensogajn antauxdirojn, dirante, ke tiele diris la sinjoro, la eternulo, kvankam la eternulo ne parolis.

thus will i accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, the wall is no more, neither they that daubed it;
kaj mi plene kontentigos mian koleron sur la muro, kaj sur tiuj, kiuj sxmiris gxin per maltauxga mortero, kaj mi diros al vi:jam ne ekzistas la muro, kaj jam ne ekzistas tiuj, kiuj sxmiris gxin.

and when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.
sed sxi ne povis plu kasxi lin, tial sxi prenis por li keston el kanoj kaj cxirkauxsxmiris gxin per asfalto kaj pecxo, kaj metis tien la infanon kaj metis gxin inter la kanojn sur la bordo de la rivero.