プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for the lord heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
cxar la eternulo auxskultas humilulojn, kaj siajn malliberulojn li ne malsxatas.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
a wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
sagxa filo gxojigas la patron; sed homo malsagxa estas malhonoro por sia patrino.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
he that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
kiu konservas moralordonon, tiu konservas sian animon; sed kiu ne atentas lian vojon, tiu mortos.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
a fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
malsagxulo malsxatas la instruon de sia patro; sed kiu plenumas la admonon, tiu estas prudenta.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
behold, god is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
vidu, dio estas potenca, kaj tamen li neniun malsxatas; li estas potenca per la forto de la koro.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
he that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
kiu vin auxskultas, tiu min auxskultas; kiu vin malsxatas, tiu min malsxatas; kaj kiu min malsxatas, tiu malsxatas tiun, kiu min sendis.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
the eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
okulon, kiu mokas la patron kaj malsxatas obeadon al la patrino, elpikos korvoj cxe la rivero kaj formangxos aglidoj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
he that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
kiu agas juste kaj parolas veron, abomenas profiton rabitan, forskuas siajn manojn, por ne preni subacxeton, sxtopas siajn orelojn, por ne auxskulti aferojn sangajn, kaj fermas siajn okulojn, por ne rigardi malbonon,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: