プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disabled
& malŝaltita
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 8
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& disabled
& malÅaltita
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
keep disabled
@ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
%1 - disabled
@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
hashing disabled
nomkonservado (haketado, «hashing») estas malŝaltita
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
account & disabled
konto malvalidiĝos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(scheduler disabled)
ktorrent horaraj dosieroj
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
compositing is disabled
kunmetitaĵo estas malebligita
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
joliet extensions disabled
joliet etendaĵoj malebligataj
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
slow keys has been disabled.
malrapidaj klavoj malaktiviĝis.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
offline — account disabled
nekonektite — konto estas elŝaltite
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
rock ridge extensions disabled
rockridge etendaĵoj malebligataj
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
bounce keys has been disabled.
prokrastaj klavoj malaktiviĝis.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
disabled intensity effect amount
malŝaltita intenseca efekta kvanto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：