人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
displays a list of known applets
montri liston de ĉiuj konataj retprogramoj
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
displays a preview of pictures in chats
montras antaŭrigardon de bildoj en la babilejocomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
this displays a preview of the selected font.
Ĉi tiu antaŭrigardas la elektitan tiparon.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
list of possible duplicate reports
@ info/ rich
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
a screen saver that displays a tv
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
a kicker extension that displays a tv.
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
this plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and separates them by mimetype.
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
display a summary of your information
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
alt+f2 displays a small window that you can type a command into.
alt+f2 montras malgrandan fenestron, en kiu vi povas entajpi komandon.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
check to display a reminder in advance of the birthday.
@ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
breakpoint list displays a list of breakpoints with their current status. clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.
new breakpoint
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
display a submenu for each desktop
montri submenuon por ĉiu labortablo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
display a mouse cursor locating effect when activated
montri la pozicion de la muso kiam aktivitaname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
check to display a warning prompt before quitting kalarm.
@ option: check
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.
@ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
enŝaltu, se la seancoadministrilo montru konfirman dialogujon pri elsaluto.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
enter the number of days before each birthday to display a reminder. this is in addition to the alarm which is displayed on the birthday.
@ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
whether to briefly display a colored overlay above the newly focused terminal when moving focus between multiple terminals in a session, as well as over the currently focused terminal when switching to a session with multiple terminals.
@ label
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
enable and disable shell builtins. enables and disables builtin shell commands. disabling allows you to execute a disk command which has the same name as a shell builtin without using a full pathname. options: -a\tprint a list of builtins showing whether or not each is enabled -n\tdisable each name or display a list of disabled builtins -p\tprint the list of builtins in a reusable format -s\tprint only the names of posix `special' builtins options controlling dynamic loading: -f\tload builtin name from shared object filename -d\tremove a builtin loaded with -f without options, each name is enabled. to use the `test' found in $path instead of the shell builtin version, type `enable -n test'. exit status: returns success unless name is not a shell builtin or an error occurs.
aktivigu aŭ malaktivigu primitivajn komandojn aktivigu aŭ malaktivigu primitivajn ŝelkomandojn. tio ebligas uzi eksteran komandon, samnoman kun primitivaĵo, sen indiki ĝian plenan vojon. opcioj: -a\tlistigu la primitivaĵojn indikante, ĉu ili estas aktivaj -n malaktivigu la nomojn, aŭ listigu la malaktivajn primitivaĵojn -p\tlistigu primitivaĵojn en formo taŭga por reuzo -s eligu nur la «specialajn» ŝelfunkciojn de posix opcioj regantaj dinamikan ŝargadon: -f\tŜargu primitivaĵon nomo el la dinamika biblioteko dosiernomo -d forigu ŝelkomandon dinamike ŝargitan per -f senopcie: aktivigu ĉiujn nomojn ekz-e por uzi la „test‟on troveblan en $path anstataŭ la samnoman primitivan ŝelkomandon, diru: «enable -n test». elirstato: sukceso, krom se nomo ne estas primitiva ŝelkomando aŭ okazis eraro.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質: