検索ワード: dropped (英語 - エスペラント語)

dropped packets
falintaj paketoj

tom dropped this.
tom ellasis tion.

dropped v3 tables
"relative path" on harddisk partition with "uuid"

he dropped a vase.
li lasis fali la vazon.

import dropped files
comma, to seperate members of a list

he dropped his voice.
li mallaŭtigis sian voĉon.

he dropped out of school ...
li abortis lernejon...

file name for dropped contents:
dosiernomo por faligitaj enhavoj

a book dropped from the shelf.
libro falis ekde la breto.

a coin dropped out of his pocket.
monero falis el lia poŝo.

hmm. some squirrels must have dropped them.
eble estas sciuroj ĉi tie.

he dropped his books on the floor.
li faligis siajn librojn sur la plankon.

a folder cannot be dropped into itself
dosierujo ne povas moviĝi al li- mem. @ option: check

i'm sorry, i dropped my knife.
pardonu, mi faligis mian tranĉilon.

ah, crap. i dropped my doohickey into the sink.
ho, fek'. mi faligis mian umon en la lavabon.

he dropped his wallet, and now it's mine.
li lasis fali sian monujon, kaj nun ĝi estas mia.

just remember i dropped everything to be here for you.
ja memoru, ke mi pri ĉio rezignis, por esti ĉi tie por vi.

i dropped by the bookstore and bought an interesting book.
mi pornelonge eniris la librovendejon kaj aĉetis interesan libron.

- that plane! that's what dropped the bombs!
faligis bombon!

the unemployment rate dropped to a five-year low in january.
de kvin jaroj, senlaboreco estis rekorde malalta en januaro.