プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
duplicate
verb
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
duplicate cd
duobligi sondiskon
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
& duplicate tab
& duobligi la folion
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
duplicate selection
alglui elekton
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
& duplicate window
& duobligi la fenestron
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
duplicate of '%1 '
duobligo de '% 1'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
duplicate current mask
& stompilo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
send it in duplicate.
sendu ĝin duoble!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
& duplicate current tab
& duobligi la nunan folion
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
duplicate layer or mask
& sekva ebeno
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
scan for duplicate fonts...
serĉi duplikatajn tiparojn...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
duplicate ip address %1
nevalida servila retadreso
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
duplicate the selected sheet
kaŝu la aktivan tabelon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
no duplicate fonts found.
ne trovis duplikatajn tiparojn.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
duplicate macro parameter "%s"
duobligata makro-parametro "%s"
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
duplicate pending trigger `%.255s'
ripetita pritraktota ekigilo '%.255s'
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
duplicate the current selected transactions
button text for unmatch transaction
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
redirection error: cannot duplicate fd
alidirektada eraro: fiaskis kunnomumo al dosiernumero
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
cannot duplicate fd %d to fd %d
dosiernumero %d ne duobligeblas al dosiernumero %d
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
duplicate awaited trigger package `%.255s'
ripetita atendata ekagila pakaĵo '%.255s'
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：