検索ワード: editing (英語 - エスペラント語)

editing
redaktado

editing models
redakti modelojn

the editing commands
la redaktaj komandoj

editing action %1
redakti agon% 1

line editing not enabled
liniredaktado ne estas ebligita

flowchart & diagram editing
desegnilo por fluo - kaj aliaj diagramojname

painting and image editing
pentrado kaj bildredaktadocomment

failed editing new contact.
@ info: status

editing {0} of {1} items
modifas {0} el {1} erojn

editing external audio encoder
redaktante eksteran sonan kodilon

opens the marked file for editing
malfermas la elektitan dosieron en redaktilo

type of the document you were editing.
@ info examples about information the user can provide

definition of a text-editing plugin
name

revert the most recent editing actions
malfari la lastajn redaktadojn

the name of the vocabulary you are editing.
la nomo de la vortprovizo kion vi redaktas.

remove & trailing spaces while editing
& forigi linifinajn spacojn dum la redaktado

sets the background color of the editing area.
metas la fonkoloron por la redaktoareo.

editing disabled - please check your permissions
redaktado elŝaltita - bonvolu kontroli viajn permesojn

& use graphical editor for editing regular expressions
se vi elektas tiun ĉi opcion la du poŝenhavoj estos en stato de akordo.

use this command to open an existing document for editing
per ĉi tiu komando vi povas malfermi ekzistantan dokumenton por redaktado