検索ワード: expectation (英語 - エスペラント語)

her answer corresponds to my expectation.
Ŝia respondo konformas al mia atendo.

it will prove to be up to expectation.
Ĝi atingos la deziratan kvaliton.

a sense of expectation is hanging in the air.
atendoplena sento ŝvebas en la aero.

he failed to get elected contrary to our expectation.
li ne sukcesis elektiĝi, malkiel ni antaŭvidis.

my soul, wait thou only upon god; for my expectation is from him.
nur dion fidu, mia animo; cxar li estas mia espero.

how you can start a day with one kind of expectation and end up so completely different.
kiel vi povas komenci tagon kun iu speco da antaŭsupozoj kaj fini kun tiom absolute alia.

the desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
la deziro de virtuloj estas nur bono; sed malvirtuloj povas esperi nur koleron.

and they shall be afraid and ashamed of ethiopia their expectation, and of egypt their glory.
kaj ili havos teruron kaj honton pro etiopujo, kiun ili fidis, kaj pro egiptujo, pri kiu ili fanfaronis.

for the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
cxar ne por cxiam malricxulo estos forgesita, kaj la espero de mizeruloj ne pereos por eterne.

and as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of john, whether he were the christ, or not;
kaj kiam la popolo atendis, kaj cxiuj diskutis en siaj koroj pri johano, cxu eble li estas la kristo,

so shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
tia estas por via animo la sciado de sagxo, se vi gxin trovis, kaj ekzistas estonteco, kaj via espero ne pereos.

and the inhabitant of this isle shall say in that day, behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of assyria: and how shall we escape?
kaj en tiu tempo diros la logxantoj de tiu apudmara lando:jen kia estas nia fidita lando, kien ni kuris, por sercxi helpon, por savi nin kontraux la regxo de asirio; kiamaniere ni nun savos nin?

against all expectations, the apollo spacecraft made it safely back to earth.
tute neatendite la spacveturilo apollo sekure revenis sur la teron.