検索ワード: hunger (英語 - エスペラント語)

hunger
malsato

tobias hunger
tobias hunger

tom died of hunger.
tom mortis pro malsatego.

hunger knows no law.
malsato konas neniun leĝon.

hunger (motivational state)
malsato

all the hunger of my life.
Ĉiu malsato dum mia vivo.

i'm dying of hunger.
mi mortas pro malsato.

thousands of people died of hunger.
miloj da homoj malsatmortis.

in these countries hunger is the rule.
en tiuj landoj malsato estas la regulo.

soon, their hunger turned to anger.
baldaŭ, ilia malsateco fariĝis kolero.

he satisfied his hunger with a sandwich and milk.
li kontentigis sian malsaton per sandviĉo kaj lakto.

while feeding only by hope, you can die of hunger
nutrante sin per sola espero, eblas morti pro malsato.

many people are suffering from hunger around the world.
multaj personoj en la mondo suferas malsaton.

those who are suffering from hunger in africa need urgent help.
tiuj, kiuj suferas malsaton en afriko, bezonas urĝe helpon.

in a backward village there is hunger, stench and superstition.
obskureca vilaĝo signifas ejon, kie: malsato, fetoro kaj superstiĉoj.

he fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
li svenis pro malsato kaj laceco, sed iom poste li rekonsciiĝis.

to him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
malsato estis por li teoria koncepto; li ĉiam havis sufiĉe da manĝaĵo.

armed with the great theory of upbringing mankind forgot about wars, hunger and terrorism
la homoj, armitaj per la granda teorio de eduko, forgesis pri militoj, malsato kaj terorismo.

blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
felicxaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon, cxar ili satigxos.

the young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the lord shall not want any good thing.
leonidoj estas senhavaj kaj malsataj; sed kiuj sercxas la eternulon, tiuj havas mankon en nenia bono.