プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pack
densigi
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
pack that away.
nu, formetu ĝin.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
pack window up
fiksi la fenestron sub la aliaj
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
pack eggs in dozens.
paku ovojn dekduope.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
pack window to the left
fiksi la fenestron super la aliaj
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
the pack sink into oblivion.
la pako sinkas en forgeson.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
pack window to the right
kaÅi la fenestran bordon
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
all of you, pack my cases.
faru miajn pakajhojn.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
pack your things and leave then.
vi povas paki viajn aferojn kaj tuj foriri.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
pidgin internet messenger plugin pack
pakaĵo por la retbabillaldonprogramo piĝino
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
he put a pack of cigarettes on the table.
li metis skatoleton de cigaredoj sur la tablon.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a pack of lights and a cup of strong coffee.
skatolon da malpezaj kaj tason da forta kafo.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
'you're nothing but a pack of cards!'
"vi ja estas nenio,—nenio krom ludkartaro!"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
by martin r. jones\ jet pack, beam and fire animations by mark grant
de martin r. jones\ Ĵetpako, radiado kaj fajrospektakleto de mark grantdescription
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave afghanistan?
iuj homoj certe demandos, kial ni ne simple paku ĉion kaj forlasu afganujon?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
in this 17th stage of the tour de france the pack, the machine of muscles and steel, finally gets going.
en tiu 17-a etapo de la tour de france la pako, la maŝino el muskoloj kaj ŝtalo, finfine ekiras.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
after filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly.
pleniginte vian pipon je tabako, premu tiun per via dikfingro, sed ne tro kompaktigu ĝin.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
and while japanese curry is typically sweeter and less fiery than its indian counterpart, some curry shops will allow you to select your level of spiciness, the higher of which will definitely pack some heat.
kaj, dum japana kareo estas tipe pli dolĉa kaj malpli fajra ol la hinda, iuj kareejoj permesos al vi elekti vian nivelon de fajreco.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
'and who are these?' said the queen, pointing to the three gardeners who were lying round the rosetree; for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children.
"kaj kiuj jenaj estas?" diris la damo, montrante al la tri ĝardenistoj, kiuj kuŝas ĉirkaŭ la rozarbo. Ĉar ili kuŝis sur la ventro, kaj la desegno sur la dorsoj estis identa por la tuta aro, pro tio la damo ne povis diveni ĉu ili estas ĝardenistoj, soldatoj, korteganoj, aŭ eĉ tri el siaj propraj infanoj.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています