プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perform & calculations...
whatsthis help
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i want to perform.
mi volas muzikumi.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
perform openid authentication
efektiviga openid aŭtentikigo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
try to perform quick formatting
provi rapide formati
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
perform operations in the given chroot
efektivigi operaciojn en la elektita ‘chroot’
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
tom has an important mission to perform.
tom devas plenumi gravan mision.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you are not allowed to perform this action
vi ne estas rajtigita por efektivigi ĉi tiun agon
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
you are not allowed to perform this action.
vi ne rajtas fari ĉi tiun agon.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
doctors refused to perform a second operation.
la kuracistoj rifuzis fari duan operacion.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
draw a sketch here to perform a fuzzy search
% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
we'll perform, she'll give us a discount.
ni prezentos, kaj ŝi por ni rabaton donos. klaras?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
perform d-bus call'kdesktop kdesktopiface popupexecutecommand() '
fari la d- bus- vokon 'kdesktop kdesktopiface popupexecutecommand ()' comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
salutprovo por plenumi la deziratan agon malsukcesis.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
i have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
mi klinis mian koron, por plenumi viajn legxojn eterne gxis la fino.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.
viaj alirpermesoj eble ne estas sufiĉaj por la dezirata ago pri tiu dosiero.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
kaj plene certigite, ke tion, kion li promesis, li povas ankaux fari.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
my robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
mia roboto preparos manĝojn, purigos, lavos telerojn kaj plenumos aliajn domomastrumajn taskojn.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you were told that patsaks should perform in a cage, so it must be a cage. why showing off?
estas ordonite en kaĝoj koncerti, do, necesas en kaĝo.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
an application is attempting to perform an action that requires privileges. authentication is required to perform this action.
aplikaĵo provas fari ion kiu postulas rajtigojn. aŭtentokontrolo estas bezonata por plenumi tiun agon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
could not modify the ownership of file %1. you have insufficient access to the file to perform the change.
ne eblis ŝanĝi la posedon de la dosiero% 1. mankas al vi permeso por fari la ŝanĝon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：