プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
persistent
persista
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
make persistent
daŭrigi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
tom was persistent.
tom estis persista.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
make non-persistent
maldaŭrigi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
i can be very persistent.
mi povas esti tre persista.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i have a persistent cough.
mi havas persistan tuson.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
use persistent connections to proxy
uzi daŭrajn konektojn al prokurilo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
a west search persistent daemon service
genericname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
his persistent efforts resulted in failure.
liaj daŭraj penoj rezultigis malsukceson.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a clucene search persistent daemon service
genericname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
i'll call again, i'm very persistent.
mi estas tre persista. mi atendas.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the nepomuk query service provides an interface for persistent query folders
la nepomuk ŝerĉmend- servo provizas interfacon por daŭraj ŝerĉmend- dosierujojcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
as the trees crave tranquility in the ever-persistent wind, the child craves the care of its ever-absent parents.
kiel arboj sopiras trankvilon en la daŭra vento, tiel infano sopiras la prizorgiĝon far la daŭre forestaj gepatroj.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
personal finance management tool for kde4, with the aim of being highly intuitive, while providing powerful functions such as reporting (including graphics), persistent undo/ redo, encryption, and much more...
splash screen message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：