検索ワード: pit (英語 - エスペラント語)

i dug a pit.
mi fosis kavon.

my brother fell on the pit
mia frateto falis en la puton.

i am weary of luring... evil, ugly souls into the pit.
mi estas laca altiri malbonajn aĉajn animojn al la infero.

thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
vi metis min en la plej profundan foson, en mallumon, en abismon.

he keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
por sxirmi lian animon kontraux pereo kaj lian vivon kontraux falo sub glavon.

for a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
cxar malcxastulino estas profunda foso, kaj fremda edzino estas malvasta puto.

fear, and the pit, and the snare, are upon thee, o inhabitant of the earth.
teruro, kavo, kaj kaptilo trafos vin, ho logxantoj de la tero.

split the surface of the earth! open up the pit! unleash the incubus!
fendu la surfacon de la tero, malfermu la internon, kaj liberigu la incubus!

a man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
homo, kies konscienco estas sxargxita de mortigo, kuros al foso; kaj oni lin ne haltigu.

and they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
kaj ili prenis lin kaj jxetis lin en la puton; sed la puto estis malplena, akvo ne estis en gxi.

and the fifth angel sounded, and i saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
kaj la kvina angxelo trumpetis, kaj mi vidis stelon el la cxielo falintan sur la teron; kaj al li estis donita la sxlosilo de la puto de la abismo.

and if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
se iu malfermos kavon, aux elfosos kavon, kaj ne kovros gxin, kaj falos tien bovo aux azeno,

conquistador, i am going to tell you the true reason why the inquisitor pits cross against crown.
konkistadoro mi diros al vi la veran kialon, kial la inkvizitoro batalas kontraŭ la krono.