検索ワード: provocation (英語 - エスペラント語)

provocation
incito

provocation at pondej border..
provoko ĉe la pandeja landlimo.

this is just a childish and conceited provocation !
Ĝi estas nur provoko, infana kaj aroganta.

are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
mokado min cxirkauxas; en aflikto pro tio restas mia okulo.

harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
ne obstinigu vian koron, kiel en la indignigo, kiel en la tago de la tento en la dezerto,

harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
ne obstinigu vian koron, kiel en meriba, kiel en la tago de masa en la dezerto,

all the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by belarusian authorities.
Ĉiujn fotojn kaj filmregistraĵojn de aviadilo disĵetanta pluŝajn ursetojn la belorusaj aŭtoritatoj nomas falsaĵoj kaj provokoj.

because of the sins of jeroboam which he sinned, and which he made israel sin, by his provocation wherewith he provoked the lord god of israel to anger.
pro la pekoj de jerobeam, per kiuj li pekis kaj per kiuj li pekigis izraelon, pro la incito, per kiu li kolerigis la eternulon, dion de izrael.

for this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that i should remove it from before my face,
cxar nur por mia kolero kaj por mia cxagreno ekzistis cxi tiu urbo de la tago, kiam oni konstruis gxin, gxis la nuna tago, tiel, ke mi devas forpusxi gxin de antaux mia vizagxo,

and will make thine house like the house of jeroboam the son of nebat, and like the house of baasha the son of ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made israel to sin.
kaj mi agos kun via domo, kiel kun la domo de jerobeam, filo de nebat, kaj kiel kun la domo de baasxa, filo de ahxija, pro la incito, per kiu vi min incitis kaj pekigis izraelon.

can't you at least stop these political provocations at christmas.
Ĉu vi ne povas ĉesi tion almenaŭ kristnaske? tiujn ĉi politikajn provokojn.