プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
his explanation wasn't satisfying.
lia klarigo ne estis kontentiga.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the result was really satisfying.
la rezulto estis vere kontentiga.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
virtulo mangxas, por satigi sian animon; sed la ventro de malvirtuloj havas mankon.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
cxio tio havas sxajnon de sagxeco en volokulto kaj humileco kaj severeco rilate al la korpo, sed ne en ia valoro por plensatigo de la karno.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
enable this option if you want a window's content to be fully shown while moving it, instead of just showing a window'skeleton '. the result may not be satisfying on slow machines without graphic acceleration.
enŝaltu, se vi deziras vidi la plenan fenestroenhavon dum ĝia movado anstataŭ nur konturon de ĝi. tio estas uzinda nur ĉe sufiĉe rapidaj komputiloj kun grafikakcelado.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: