検索ワード: typical (英語 - エスペラント語)

a typical mental delusion.
tio estas psika deliro.

he's a typical workaholic.
li estas tipa laborŝarko.

he has a typical scottish accent.
li havas tipe skotan akĉenton.

it was typical of him to arrive late.
tipa estis, ke li malfruas.

this is a typical loser's sentence.
tiu estas tipa frazo de perdinto.

it's delirium tremens. a typical case.
- alkohola trem-deliro, tipa formo.

it is typical of him to say such a thing.
diri ion tian tipigas lin.

i find that it's typical for him to come too late.
mi trovas, ke estas tipe de li veni tro malfrue.

don't you know what a typical viennese potato dumpling is?
Ĉu vi ne scias, ke tio estas tipa seka viena terpoma buleto?

command to initiate the system halt. typical value: / sbin/ halt
komando per kiu okazu la sistemhaltigo. ekzemple: / sbin/ haltcommand for...

command to initiate the system reboot. typical value: / sbin/ reboot
komando per kiu okazu reŝargo de la sistemo. ekzemple: / sbin/ rebootboot manager

on the other hand, typical gnocchi are made into little balls and each piece is cooked separately.
kontraste al tio, tipa noko en formo de globetoj aŭ konusoj kuiriĝas ĉiu peceto aparte.

you can search words, and get translations. but it's not exactly a typical dictionary.
oni povas serĉi vortojn kaj ricevi tradukojn. sed ĝi ne estas tipa vortaro.

-isn't it typical that my daughter should have to marry... into the most fastidious family.
estas tiel tipe, ke ĝuste mia filino - edziniĝas al parencaro, kiu tiom modeste manĝas.

use cases can also have relationships with other use cases. the three most typical types of relationships between use cases are:
uzkazoj ankaŭ povas havi interrilatojn kun aliaj uzkazoj. la tri plej tipaj specoj de interrilatoj inter uzkazoj estas:

enums are a simple list of values. a typical example is an enum for days of the week. the options of an enum are called enum literals. like datatypes they can not have relationships to classes but classes can have relationships to them.
nombrigtipo (enum) estas simpla listo de valoroj. tipa ekzemplo estas nombrigtipo por la tagoj de la semajno. la elementoj de nombrigtipo nomiĝas literaloj. same kiel datumtipoj, ili ne povas interrilati kun klasoj sed klasoj povas interrilati kun ili.

the environmental emergency in the terra dei fuochi has caused a psychosis effect in the sale of typical products, from mozzarella to fruit and vegetables, which dropped by 35-40% last month.
la media krizo en la tero de fajroj estigis nervozecan reagon; la vendo de tipaj oroduktoj de kampanio, de fromaĝo ĝis legomoj kaj fruktoj, falis je 35-40% lastmonate.

use cases are descriptions of the typical interactions between the users of a system and the system itself. they represent the external interface of the system and specify a form of requirements of what the system has to do (remember, only what, not how).
uzkazoj estas priskriboj de la tipaj interagadoj inter la uzantoj de sistemo kaj la sistemo mem. ili reprezentas la eksteran interfacon de la sistemo kaj detaligas certforme la postulojn de tio, kion la sistemo plenumu (ja memoru: nur kion, ne kiel).