人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how to access and use the eu registry.
het toegang krijgen en gebruiken van het eu-register.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
these cookies are fundamental to enable you to move within the site and use its functions.
deze cookies ondersteunen het navigeren op de website en het gebruik van de functies van de website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5. this unlocking code will enable you to access the full version of the game.
5. door gebruik te maken van de puk code krijgt u toegang tot het hele spel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a set of conditions applying to access and use (8.1),
een reeks voorwaarden die van toepassing zijn op toegang en gebruik (8.1) en/of
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
in this case, cookies record your preferences and enable you to speed up subsequent access to the site and to facilitate your visits.
in dit geval onthouden de cookies uw voorkeuren waardoor u daarna sneller op de site komt en uw bezoeken gemakkelijker worden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you do not agree to abide by these terms of use, you are not permitted to access or use the site.
indien u niet akkoord gaat met deze gebruiksvoorwaarden mag u de site niet bezoeken of gebruiken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we invite you to visit the site and give us your feedback.
we nodigen jullie uit om deze site te bezoeken en ons feedback te geven
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they enable you to navigate around the site, search for flights and other services, and make bookings.
deze cookies zijn nodig om de website naar behoren te laten werken. ze stellen u in staat op de site te navigeren, vluchten en andere services te zoeken en boekingen uit te voeren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
registrars are required to access and use the registry's automated registration systems.
registrators moeten toegang hebben tot en gebruikmaken van de geautomatiseerde registratiesystemen van het register.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
i think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy thereby conserving mating time and energy.
ik denk dat romantische liefde geëvolueerd is om je in staat te stellen je paringsenergie te focussen op slechts één individu per keer, daarmee paringstijd en energie besparend.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
you are well on your way to taming the human intellectual mind in order to access and use the intuitive, higher mind.
jullie zijn goed op weg de menselijke intellectuele geest te temmen om zo toegang te krijgen tot de intuïtieve, hogere geest, en deze te gebruiken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for night operations, the site shall be illuminated to enable the site and any obstructions to be identified.
voor vluchtuitvoeringen bij nacht dient het exploitatiegebied te worden verlicht om het gebied en eventuele hindernissen te kunnen waarnemen.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
1. to access the website and use the information contained herein you must be of legal age (> 18 years).
1. om toegang te krijgen tot de website en het gebruik ervan is de hierin voorgestelde leeftijd (> 18 jaar).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
1 the provider of an online content service shall enable a subscriber who is temporarily present in a member state to access and use the online content service.
1 de aanbieder van een online-inhoudsdienst stelt een abonnee die tijdelijk in een andere lidstaat verblijft in staat toegang te krijgen tot en gebruik te maken van die online-inhoudsdienst.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
i encouraged veronica to set up centres to help the transition and to enable you to rise to a higher dimension of life.
ik moedigde veronica aan centra op te zetten om de overgang te ondersteunen en het jullie mogelijk te maken naar een hogere dimensie van leven op te stijgen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all levels of players will be allowed to access to the site and can play poker against opponents in different skill levels.
alle niveaus van de spelers zal worden toegestaan om toegang tot de site en kan poker spelen tegen tegenstanders van verschillende vaardigheidsniveaus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if 383 media provides you with a user id and password to enable you to access restricted areas of this site or other content or services, you must ensure that the user id and password are kept confidential.
als 383 media biedt u een gebruikers-id en wachtwoord in om u in staat te stellen toegang te krijgen tot beperkte delen van deze site of andere inhoud of diensten, moet u ervoor zorgen dat de gebruikers-id en wachtwoord geheim worden gehouden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
8:0.4 (90.4) in thus reciting the order of the origin of the deities, i do so merely to enable you to think of their relationship.
(90.4) 8:0.4 wanneer ik de volgorde in de oorsprong der godheden zo verhaal, doe ik dit alleen om u in staat te stellen na te denken over hun onderlinge verhouding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the eesc recommends that the customs authorities be allowed to access and use the same sis ii data as the registration authorities, both when a vehicle is imported or exported.
het eesc zou graag zien dat douaneautoriteiten zowel bij de import als de export van een voertuig toegang krijgen tot en gebruik mogen maken van dezelfde sis ii-gegevens als de met registratie belaste instanties.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
knghtwolf1971 if the link doesn’t take you to a pattern you can go to the site and use the search section for the pattern.
knghtwolf1971 als de link niet nemen u mee naar een patroon u kunt gaan naar de site en de sectie zoeken naar het patroon gebruiken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: